昨夜春雷作，荷锄理南陂。
杏花将及候，农事不可迟。
蚕女亦自念，牧童仍我随。
田中逢老父，荷杖独熙熙。
《田家·其一》全文
- 翻译
- 昨晚春雷响起，我扛着锄头整理南边的田地。
杏花即将盛开，农忙季节不能耽误。
养蚕的女子也在自顾自地思考，放牛的孩童依旧跟着我。
在田间遇到一位老者，他手执拐杖独自悠闲地漫步。
- 注释
- 春雷：春季的雷声。
荷锄：扛着锄头。
南陂：南边的山坡或田地。
杏花：春天开放的杏花。
候：时节。
农事：农业劳动。
蚕女：养蚕的女子。
牧童：放牛的孩子。
我随：跟随我。
老父：老者。
荷杖：手执拐杖。
独熙熙：独自愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《田家(其一)》，描绘了春天到来时农民忙碌的田园生活场景。首句“昨夜春雷作”以春雷惊醒，象征着春天的到来和农事的开始。诗人拿起锄头，“荷锄理南陂”，展现了农夫勤劳的形象。
接下来，“杏花将及候”暗示杏花盛开，春季时节已至，农事不能再拖延。诗人关注到蚕女和牧童，他们都意识到季节的重要性，各自忙碌起来。“蚕女亦自念，牧童仍我随”体现了农耕社会各年龄段的人们共同参与劳动的和谐画面。
最后两句“田中逢老父，荷杖独熙熙”，在田间遇到一位老者，他手持拐杖，独自悠然自得，展现出农人劳作后的闲适与满足。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了农村生活的淳朴与宁静，以及人们对自然规律的尊重和顺应。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.八月初，与王秋上同寓郡城，秋上遇寒疾死，孟冬十日词以哭之
客舍芜城，汝病危时，夜火相依。
恨延龄续命，都无大药，敛形裹足，更少完衣。
只说中秋，故园同返，讵料先还是衬归。
亲朋送，共生徒一哭，声彻郊扉。家贫活计原稀。
更殁后、慈亲苦岁饥。
念丧明孤子，无方可疗，析薪弱弟，甚日能肥。
我对霜风，哀吟至此，黯黯寒云日不辉。
重烧纸，并乌丝写就，齐化灰飞。
祝英台近.古微见示新作，吟讽不能去口，依韵成此，不足言和也
袖藏钩，花覆局，一一坠欢记。
筝雁尘封，慵觅个人字。
是谁玉笛飞声，星辰昨夜，又容易、梦云吹起。
忆前事，争信冷落琴心，相如倦游矣。
吹絮拈花，愁多忏无计。早知中酒光阴，困人如此。
悔轻到、碧油帘底。