千载兰亭后，风流宛目前。
竹昏烟冉冉，花泣露涟涟。
笔落诗推将，杯行酒有仙。
水边佳丽少，春草谩芊绵。
《依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 经 略 司 徒 侍 中 上 巳 会 兴 庆 池 宋 /强 至 千 载 兰 亭 后 ，风 流 宛 目 前 。竹 昏 烟 冉 冉 ，花 泣 露 涟 涟 。笔 落 诗 推 将 ，杯 行 酒 有 仙 。水 边 佳 丽 少 ，春 草 谩 芊 绵 。
- 注释
- 千载：千年。
兰亭：古代名胜地，王羲之《兰亭集序》的书写之处。
风流：指文人雅士的风采和才情。
竹昏：竹林在黄昏时分。
烟冉冉：烟雾缓缓升起。
花泣：花朵似乎在哭泣。
露涟涟：露水滴滴答答。
笔落：落笔。
诗推将：推敲诗歌。
杯行：举杯。
酒有仙：酒中仿佛有仙人。
水边佳丽：水边的美女。
少：稀少。
春草：春天的草地。
谩芊绵：茂盛连绵。
- 翻译
- 千年后的兰亭聚会，风雅之事仿佛眼前再现。
竹林在烟雾中朦胧，花朵含泪露珠涟涟。
落笔成诗，推杯换盏间似有仙人降临。
水边的美女稀少，春草茂盛得漫无边际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池》，描绘了兰亭之后千年，文人雅士聚会的风流景象。诗人通过"竹昏烟冉冉，花泣露涟涟"的细腻描绘，展现出聚会时的宁静与哀婉，仿佛连竹林和花朵都沉浸在这种情感氛围中。"笔落诗推将，杯行酒有仙"则体现了饮酒作诗的高雅情趣，以及对超凡才情和醉仙境界的向往。最后，"水边佳丽少，春草谩芊绵"以景结情，暗示了尽管人少，但春天的生机盎然与聚会的文采依然让人心旷神怡。整体上，这是一首赞美聚会文化，寄寓文人情怀的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二环谷秋夜独酌
夜对灯花语。且随宜、果盘草草，两三杯数。
翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。
况今夜、尊前无暑。
何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。
这闲福，自心许。蓼花芦叶纷江渚。
有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。
怕天也、未曾相与。
豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。
鲜可食，脍银缕。
辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事
竹篱茅屋两三家，白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线，绿罗天畔绣桃花。