千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蓦山溪.建康郡圃赏芍药》
《蓦山溪.建康郡圃赏芍药》全文
发布时间:2025-12-05 16:24:15 宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 蓦山溪

玉麟春晚,绿遍甘棠荫。

可是惜花深,旋移得、翻阶红影。

朱帘卷处,如在古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳交相映。

蓬莱殿里,几样春风鬓。

生怕逐朝云,更罗幕、重重遮定。

多情绛蜡,常见醉时容,萦舞袖,蔌歌尘,莫负良宵永。

(0)
翻译
春天的玉麟花盛开,绿色的甘棠树下一片葱郁。
是否因爱花心切,连忙移动,让红花映阶而上。
卷起红色窗帘,仿佛置身于古代扬州的繁华景象,华丽的珠宝首饰和玉制器皿,与娇艳的花朵相互辉映。
蓬莱殿中,春风拂过,女子的发鬓增添了几分春意。
她担心清晨的云雾会带走她的美丽,所以用重重罗幕遮挡。
深情的红烛照亮她的容颜,舞袖轻扬,歌声飞扬,不要辜负这漫长的良宵。
注释
玉麟春晚:春天的玉麟花盛开。
甘棠荫:甘棠树下的阴凉。
惜花深:对花的深深喜爱。
旋移:迅速移动。
翻阶红影:红花映照阶梯。
朱帘:红色的窗帘。
古扬州:古代繁华的扬州。
宝璎珞:华丽的珠宝项链。
玉盘盂:玉制的盘子或碗。
蓬莱殿:宫殿名,象征仙境。
春风鬓:春风中的发鬓。
逐朝云:追逐早晨的云彩。
罗幕:重重的纱幕。
绛蜡:红色的蜡烛。
醉时容:喝醉时的美丽容颜。
萦舞袖:舞动的衣袖。
蔌歌尘:飞扬的歌声尘埃。
良宵永:漫长的美好夜晚。
鉴赏

这首宋词《蓦山溪·建康郡圃赏芍药》是侯寘所作,描绘了春天傍晚在建康郡圃欣赏芍药的场景。"玉麟春晚,绿遍甘棠荫",开篇即以玉麟(美玉制成的麟状器物)和春末的景色,烘托出园林的宁静与生机。"可是惜花深,旋移得、翻阶红影",表达了对芍药盛开的珍爱,仿佛连花影都因主人的喜爱而翻动。

"朱帘卷处,如在古扬州,宝璎珞,玉盘盂,娇艳交相映",通过描绘朱帘后的景象,暗示了芍药的华贵与娇艳,如同古代扬州的繁华,各种精致的装饰与花朵相互辉映,美不胜收。

"蓬莱殿里,几样春风鬓",将芍药比作蓬莱殿中的仙子,春风拂过,如女子的秀发般轻盈。"生怕逐朝云,更罗幕、重重遮定",表达了对芍药凋零的担忧,希望它们能长久地留在园中,不受朝云的飘忽影响。

最后,"多情绛蜡,常见醉时容,萦舞袖,蔌歌尘,莫负良宵永",以蜡烛的多情和夜宴的热闹,赞美了芍药带来的欢乐氛围,提醒人们要珍惜这美好的夜晚,不要辜负了它的美丽和良辰。

整体来看,这首词以细腻的笔触,展现了芍药的美艳与诗人的情感,以及对春光的留恋,具有浓厚的生活气息和艺术感染力。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

早春巴陵道中

远雪亭亭望未销,岳阳春浅似相饶。

短芦冒土初生笋,高柳偷风已弄条。

波汎洞庭猵獭健,谷连荆楚鬼神妖。

中流菱唱泊何处,一只画船兰作桡。

(0)

野狐泉

潏潏寒光溅路尘,相传妖物此潜身。

又应改换皮毛后,何处人间作好人。

(0)

金山僧院

根盘蛟蜃路藤萝,四面无尘辍棹过。

得似吾师始惆怅,眼前终日有风波。

(0)

王夷甫

把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛。

莫言麈尾清谭柄,坏却淳风是此人。

(0)

惜春

燕归巢后即离群,吟倚东风恨日曛。

一别一年方见我,游来游去不禁君。

莺花御苑看将尽,丝竹侯家亦少闻。

独坐南楼正惆怅,柳塘花絮更纷纷。

(0)

途中寄友人

秋庭怅望别君初,折柳分襟十载馀。

相见或因中夜梦,寄来多是隔年书。

携樽座外花空老,垂钓江头柳渐疏。

裁得诗凭千里雁,吟来宁不忆吾庐。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com