续丽人行，并引全文|注释|赏析

《续丽人行，并引》全文

发布时间：2025-12-06 04:55:48 宋 / 苏轼形式: 古风

深宫无人春日长，沉香亭北百花香。

美人睡起薄梳洗，燕舞莺啼空断肠。

画工欲画无穷意，背立东风初破睡。

若教回首却嫣然，阳城、下蔡俱风靡。

杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍。

隔花临水时一见，只许腰肢背后看。

心醉归来茅屋底，方信人间有西子。

君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼。

(0)

注释: 深宫：皇宫深处。
沉香亭北：唐代皇家园林中的亭子。
百花香：形容花香浓郁。
燕舞莺啼：比喻美女的娇媚声音。
阳城、下蔡：古代美女聚集的地方。
杜陵：地名，这里代指诗人自己。
茅屋：简陋的房屋。
西子：西施，古代四大美女之一。
孟光举案：孟光为汉代贤妻，以端庄持家著称。
背面伤春：因背影而感伤春天。

翻译: 深宫中空寂无人，春天漫长，沉香亭北弥漫着百花的香气。
美人醒来后简单梳洗，燕舞莺啼却只能触动她的心，让她感到空虚悲伤。
画师想要描绘她的无尽韵味，她站在东风中刚从梦中醒来。
如果她回头一笑，那魅力足以让阳城、下蔡两地的人也为之倾倒。
杜陵的饥饿旅人眼中只有寒冷，骑着瘦弱的驴子，破旧的帽子配着华丽的马鞍。
隔着花丛，靠近水面，我偶尔能瞥见她，只能远远地看到她的身姿。
心醉后回到茅屋，我才相信世间真有如西施般美丽的女子。
你没看见孟光端着饭盘，与丈夫眉眼相齐，从未因背影而感伤春天。

鉴赏

这首诗是苏轼的《续丽人行》，其中充满了对美好事物的向往和追忆。开篇“深宫无人春日长，沉香亭北百花香”描绘了一幅幽静的春日长廊图景，无人之境中只有沉香亭外百花争艳，营造出一片宁静而美好的氛围。

接着，“美人睡起薄梳洗，燕舞莺啼空断肠”则是对美人的描写，她在春光的照耀下缓缓醒来，开始梳洗。燕子在空中飞舞，它们的鸣叫声如同断肠之音，让人心动不已。这两句通过对美人和自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活中美好瞬间的捕捉。

“画工欲画无穷意，背立东风初破睡”表达了诗人对于美景美事的无限向往，就如同画家想要将这份美好画下来，但又觉得难以完全捕捉。东风轻拂，让沉睡中的人初醒，这里暗示着春天的到来，万物复苏。

“若教回首却嫣然，阳城、下蔡俱风靡”则是对往昔美好时光的追忆和感慨。诗人若想回头看看，那份温柔的笑意犹如当年。阳城与下蔡，这些地方的名字在这里代表了往日的繁华，如今却只留下了风靡，显示出对逝去时光的无奈和怀念。

“杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍”中的“杜陵饥客”形象凄凉，一个饥饿的旅人，他的眼睛因为寒冷而显得格外深邃。他的坐骑是一只跛脚的小驴子，它戴着一顶破旧的帽子，随着金色的马鞍，这一切都透露出一种颓废与落魄。

“隔花临水时一见，只许腰肢背后看”则是在描绘一次偶遇美人之景。诗中虽未明说，但可感受到那种偷窥之间的诱惑和美好，似乎在暗示一种不完全的美丽更显得珍贵。

“心醉归来茅屋底，方信人间有西子”表达了诗人对于那份美好的彻底沉醉。回到简陋的茅屋中，才深信世上真的存在着像西施这样的绝色佳人。

最后，“君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼”通过引用古代美女孟光的典故，以此来表达对往昔美好记忆的珍视和对现实中美人的渴望。诗人问你难道没有看见过孟光那般举案齐眉的温婉姿态吗？在背面伤春啼的隐喻中，诗人表达了自己对于美好时光的留恋之情，以及对现实与过去美好的无尽追求。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。