五郡驰驱两月忙，少城春事杳相忘。
鷅鹠鸣处韶光老，鹈鴂声中旅思长。
曾为青山迂客路，莫偕红旆访仙乡。
浣花时节归期近，犹及遨头共一觞。
《寄制帅》全文
- 拼音版原文全文
寄 制 帅 宋 /王 之 望 五 郡 驰 驱 两 月 忙 ，少 城 春 事 杳 相 忘 。鷅 鹠 鸣 处 韶 光 老 ，鹈 鴂 声 中 旅 思 长 。曾 为 青 山 迂 客 路 ，莫 偕 红 旆 访 仙 乡 。浣 花 时 节 归 期 近 ，犹 及 遨 头 共 一 觞 。
- 翻译
- 在五个郡之间奔波了两个月，春天的事情都被我遗忘在一边。
在杜鹃鸟的叫声中，美好的时光仿佛已逝去，而我漂泊在外的思绪更加悠长。
曾经为了青山的美景绕道而行，现在不打算带着红色旗帜去寻找仙境。
正值浣花节时期，回家的日子临近，希望能与朋友们一同畅饮共度。
- 注释
- 五郡：五个郡。
驰驱：奔波。
少城：成都的别称。
杳相忘：完全忘记。
鷅鹠：杜鹃鸟。
韶光：美好的时光。
旅思：漂泊在外的思绪。
青山：美丽的青山。
迂客路：绕道而行的路。
红旆：红色的旗帜，常用来指代官府或军队。
仙乡：仙境。
浣花时节：指春季的浣花节。
归期：回家的日子。
遨头：古代对地方长官的尊称。
共一觞：一同饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外执行公务的繁忙与思乡之情。开篇"五郡驰驱两月忙"，即刻画出诗人连续奔波于五个郡县之间，时间已过两个月，这种紧张忙碌的生活状态给人以深刻印象。
接着"少城春事杳相忘"，表达了诗人对于远离家乡的小城春色依旧难以忘怀的情感。这里的“少城”可能指代家乡或曾居住的地方，而“春事”则是对美好时光的留恋。
第三句"鷅鹠鸣处韶光老，鹈鴂声中旅思长"，通过描绘鸟鸣声中的年华流逝和远行者思念之情，展示了诗人对于岁月易逝和旅途孤寂的感慨。这里的“鷅鹠”、“韶光”等字眼，营造出一种物是人非的怀旧氛围。
第四句"曾为青山迂客路，莫偕红旆访仙乡"，则透露出诗人对于过往经历的一种反思。这里的“青山”、“迂客路”、“红旆”、“仙乡”，都与诗人的往事和对理想世界的向往有关。
最后两句"浣花时节归期近，犹及遨头共一觞"，表达了诗人对于即将到来的归期的期待，以及对朋友之间情谊的珍视。这里的“浣花”指的是浣花溪边的美好时光，“遨头”则是与朋友共饮的愉快场景。
整体来看，这首诗通过对自然环境和个人经历的细腻描绘，展现了作者在忙碌公务之余，对于家乡、友情以及美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滁城对雪
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
善福阁对雨寄李儋幼遐
飞阁凌太虚，晨跻郁峥嵘。
惊飙触悬槛，白云冒层甍。
太阴布其地，密雨垂八纮。
仰观固不测，俯视但冥冥。
感此穷秋气，沈郁命友生。
及时未高步，羁旅游帝京。
圣朝无隐才，品物俱昭形。
国士秉绳墨，何以表坚贞。
寸心东北驰，思与一会并。
我车夙已驾，将逐晨风征。
郊涂住成淹，默默阻中情。
- 诗词赏析