千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李纮殿院赴阙·其二》
《送李纮殿院赴阙·其二》全文
发布时间:2025-12-06 02:13:10 宋 / 范仲淹   形式: 七言绝句  押[微]韵

霜露丘园不忍违,三年月日速如飞。

金门乍入应垂泪,因挂朝衣忆彩衣。

(0)
注释
霜露:形容秋天的寒露和霜,象征岁月的流逝。
丘园:指故乡或田园,这里代指家乡。
三年月日:表示时间过得很快,已经过去了三年。
金门:古代宫门,借指朝廷或官场。
垂泪:流泪,表达初次进入官场的感慨或思乡之情。
朝衣:官员上朝穿的官服,象征仕途。
彩衣:儿时或家中的普通衣物,与朝衣形成对比,表达对往昔生活的怀念。
翻译
面对霜露覆盖的家园不愿离开,时间过得飞快,已经三年。
初入金门时心中满是泪水,不禁想起那件朝服,又忆起儿时的彩衣。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送李纮殿院赴阙(其二)》中的第二句。诗人以霜露比喻时光的流逝,表达了对丘园(家乡)的深深眷恋,感叹岁月匆匆,仿佛“三年月日速如飞”。接下来,他想象李纮进入金门(朝廷)的情景,可能会因为初次离开家乡而感伤落泪,诗人借此机会寄寓了对友人的牵挂,同时也暗示了他对仕途的感慨,从“忆彩衣”可以联想到对童年或家人亲情的回忆。整句诗情感深沉,寓言含蓄,展现了诗人对友情和人生的复杂情感。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

臈中步月·其二

卖妻鬻子年饥后,索母求爷贼乱馀。

对月椎胸几家哭,更堪萧索岁将除。

(0)

益昌次费伯矩赠行韵·其一

浯水欲磨元结颂,聊城未下鲁连书。

静中好与高抬眼,恐有英豪在草庐。

(0)

严陵道上杂咏·其四

石坛千尺薜萝古,沙径百盘苔藓香。

不是先生求矫世,懒将日月趁人忙。

(0)

至节出谒回·其一

一脉阳从地底回,人情物意便春台。

鲜衣稚子面红醉,知向外家参节来。

(0)

谒吴公路许借论衡复留一日戏作

幽独不自得,驾言款斋庐。

殷勤主人情,投辖恐回车。

辖亦不须投,此去将焉如。

唯忧酒钱尽,使我诗肠枯。

会合曾几何,可复自作疏。

更当留一夕,帐中搜异书。

(0)

愿公十袭勿浪出,六丁取将飞辟历。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com