海山不见两螺青，但见横江展玉城。
动地鼓鼙飞屋瓦，刺天鬐鬣斗溟鲸。
拍浮未见群儿弄，借势须令万楫迎。
俄顷日斜风欲定，向来元是一沤生。
《观潮》全文
- 注释
- 螺青：形容山峰形状如螺，颜色青翠。
横江：横跨江面。
鼓鼙：古代军中的大鼓和小鼓，象征战争。
鬐鬣：鲸鱼的背鳍，这里比喻海浪。
万楫：众多的船桨，代指船只。
一沤生：佛教用语，比喻事物的短暂和虚幻，这里指大浪如泡沫般瞬间消逝。
- 翻译
- 海中的山峦看不见两座青螺般的峰顶，只看见横跨江面的白玉城墙般波浪
巨大的战鼓震动大地，连房屋的瓦片都被掀翻，海中鲸鱼的背鳍像剑一样直刺天空
孩子们还未见到大浪翻腾，需要借助浪潮的力量让众多船只迎接
不久太阳西斜，风力渐弱，原来刚才的一切都只是大海的一阵泡沫
- 鉴赏
这首诗描绘了观看潮汐壮观的景象，语言雄浑，想象丰富。海山不见两螺青，这里“海山”指的是远处的大海，"两螺青"可能是波涛之中隐约可见的某种形状，但在这里被比喻为不再显现，取而代之的是横江展开的如同玉城一般的壮丽景象。动地鼓鼙飞屋瓦，刺天鬐鬣斗溟鲸，这两句用了极富有力的形容词来描绘潮水汹涌澎湃的情景，如同战鼓激昂，房屋瓦片随之飞舞，而海中的巨浪则宛如天际的鬐鬣（即古代传说中龙角的样子），甚至与深海中的怪兽相互搏斗。拍浮未见群儿弄，这里可能是在描写潮水尚未到来之前，孩童们在岸边嬉戏的情景，但这个场景并没有展现出来，因为接下来的句子“借势须令万楫迎”则转向了观看潮汐时的盛况，用无数的小船去迎接这股强大的力量。俄顷日斜风欲定，向来元是一沤生，这两句似乎在描述潮汐即将平息之际，太阳西斜，风力逐渐减弱，但这种自然现象自古以来就是如此，总是以一种独特的生命力展现出来。整首诗通过对比和夸张的手法，强调了潮水的力量与壮观，同时也隐含着诗人对于大自然不可预测之美的赞叹。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
耆英会·其二
四人三百一十岁，相知始为鹿鸣会。
后来仕路各飞腾，半在朝中半江外。
金犀横带谢与王，事业功名两相配。
龚潘白首尚为郎，胸襟洒落春云蔼。
伟哉英达四老成，用舍行藏总无愧。
会中同游更五人，惟我庸愚荷遮盖。
朅来宴会少宰堂，百味珍羞杂莼脍。
酒行随量坐序年，不偏致身官小大。
古选新诗首首赓，清风明月时时在。
圣恩如海长自深，归来岂为宦成怠。
祗今居处贵养心，箧中那用三年艾。
送杨士伟佶充贡赴南畿秋闱
君年十五二十时，雄词健笔人共推。
功名失意等閒过，不随曲学争奔驰。
春风吹起冲霄翼，承恩赐对金銮掖。
纵横礼乐三千言，铺张王道皆忠赤。
客窗会我正忘情，书来又向金陵行。
一尊绿酒沙头别，满路青云足下生。
金陵太学人如蚁，试问如君能有几。
大手须呈五凤楼，强弓拟发穿杨技。
扩斋夫子是吾师，别后蹉跎复岁馀。
相逢为问平安否，莫咎疏慵少寄书。
送郑大经教授顺德为彭凤仪作
京师三月春熙熙，杏花未落杨花飞。
紫陌红尘扑人面，何堪与客相别离。
念君与我共乡县，沦交自昔忘贫贱。
十年泮水对床眠，万里云霄同鹗荐。
一从看罢上林春，宦海奔波各致身。
匡衡抗疏精神倦，刘向传经事业新。
年华冉冉同流水，每得君书悲复喜。
朅来邂逅未成欢，又见青毡逐行李。
望中何处是邢台，百雉层城亦壮哉。
磁川树色云边见，漳水山光天际开。
怜君此去头尚黑，馆下诸生眉半白。
栋梁榱桷不自成，楩楠梓杞维君择。
太邱侍御我所知，年来督学共称宜。
鹭车到日重抡秀，定叹英贤异昔时。