窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。
尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。
寒日半收山着色，晚风无力水磨光。
幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。
《晚登齐云阁》全文
- 注释
- 窈窕：形容窗户狭长且优美。
僧窗：僧人居住的窗户。
十肘长：约十步或手臂长度。
眼界：视野，心境。
尘襟：世俗的忧虑或事务。
公家事：指官府或公共事务。
鼻观：嗅觉，引申为心灵的感受。
佛土香：佛教寺庙中的香气，象征清净。
寒日：冷冽的太阳。
山着色：山的颜色被阳光染上。
晚风无力：傍晚时分微弱的风。
水磨光：形容水面在风中泛起的光泽。
幽寻：隐秘的探索，寻找宁静。
沧洲：古代指隐士居所，这里指理想中的隐逸之地。
身外营营：外界的忙碌和纷扰。
一觞：一杯酒。
- 翻译
- 狭长的僧房窗户约十臂之遥，能让人的心境拓展到别处。
偶尔摆脱俗世公务，鼻尖又能深深感受佛地的香气。
寒冷的阳光收敛了山色，傍晚的微风无力地拂过水面。
深感隐逸之地已在眼前，世间纷扰都交付杯中酒消解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在山中修行的情景，通过对自然环境的细腻描写，展现了僧人的超脱与宁静。
"窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。" 这两句表达了僧人隐居于深山之中，其所处的空间虽小，但心灵却飞扬到另一个境界。
"尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。" 僧人远离尘世，将注意力集中在佛法修持上，寻求内心的清净与平和。
"寒日半收山着色，晚风无力水磨光。" 这两句生动地描绘了傍晚时分，太阳的余晖映照在山上，而微弱的晚风轻拂过水面，使得光线变得柔和。
"幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。" 最后两句则透露出僧人对于心灵家园的追求，以及对世俗纷扰的超脱，通过饮酒来忘却烦恼。
整首诗语言简洁而意境深远，通过描写自然景物与僧人的内心世界，展示了作者对于清净生活的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢