伐木丁丁斧下鸣，隔溪便应谷中声。
不因蘋末微风起，漂影溪光本自明。
《东禅长老梦偈》全文
- 拼音版原文全文
东 禅 长 老 梦 偈 宋 /黄 庭 坚 伐 木 丁 丁 斧 下 鸣 ，隔 溪 便 应 谷 中 声 。不 因 蘋 末 微 风 起 ，漂 影 溪 光 本 自 明 。
- 翻译
- 伐木工人手中斧头响，声音穿过溪流回荡在山谷。
不是因为水面上细微的波动，溪水和光影本来就很清澈明亮。
- 注释
- 伐木：砍伐树木。
丁丁：形容斧头砍击的声音。
隔溪：隔着溪流。
谷中声：山谷中的回声。
蘋末：指水面的微小波纹。
漂影：倒映在水中的影子。
溪光：溪水的光芒。
本自明：本来就很清晰明亮。
- 鉴赏
这首诗名为《东禅长老梦偈》，是宋代诗人黄庭坚所作。诗中描述了伐木工人的劳动场景，"伐木丁丁斧下鸣"以简洁的音韵描绘出伐木声的清脆和节奏。"隔溪便应谷中声"进一步展现出山谷回荡的共鸣，形象生动。
后两句"不因蘋末微风起，漂影溪光本自明"则富有哲理，暗示即使没有外在的微风推动，溪水中的萍草和光影也能自然地流动和清晰，寓意内心的平静与自我觉醒。整首诗通过日常劳作的描绘，寓含了对自然与内心世界的深刻洞察。黄庭坚的诗歌风格素来注重意象和意境，此诗也不例外，展现了其独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢