柳阴如雾絮成堆，又引门生饮古台。
淑景即随风雨去，芳樽宜命管弦开。
谩誇列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。
烂醉也须诗一首，不能空放马头回。
《与诸门生春日会饮繁台赋》全文
- 拼音版原文全文
与 诸 门 生 春 日 会 饮 繁 台 赋 唐 /王 仁 裕 柳 阴 如 雾 絮 成 堆 ，又 引 门 生 饮 古 台 。淑 景 即 随 风 雨 去 ，芳 樽 宜 命 管 弦 开 。谩 夸 列 鼎 鸣 钟 贵 ，宁 免 朝 乌 夜 兔 催 。烂 醉 也 须 诗 一 首 ，不 能 空 放 马 头 回 。
- 注释
- 柳阴：柳树下的阴影。
如雾：形容柳絮飘飞如同雾气一般。
絮成堆：柳絮聚集在一起，好像一堆堆的。
门生：学生，弟子。
古台：古老的亭台或平台。
淑景：美丽的春光。
即随：随即，马上就会。
风雨去：被风雨带走，消失。
芳樽：精致的酒杯，此处代指美酒。
宜命：适宜，应该命令。
管弦开：开始演奏音乐，管弦指代乐队。
谩誇：不必夸张，无须自夸。
列鼎鸣钟：形容富贵人家的生活，列鼎指许多鼎排列，鸣钟指敲钟用餐。
宁免：岂能避免。
朝乌夜兔：早晨的乌鸦和晚上的兔子，比喻时间的快速流逝。
烂醉：喝得大醉。
也须：也应该。
诗一首：写一首诗。
空放：白白地，无意义地。
马头回：骑马回去，此处指空手而归。
- 翻译
- 柳树荫下如雾般朦胧，柳絮堆积似云堆，又一次邀请学生在古老的亭台上畅饮。
美好的春光随即会随风雨消逝，我们应该趁着良辰美景，命令乐师奏响音乐，开启酒杯共饮。
何必徒然夸耀家中的钟鸣鼎食之富贵，难道能免去像早上的乌鸦、夜晚的兔子般时光匆匆的催促？
即便喝得烂醉如泥，也该吟诗一首，不能只是让马儿空跑一趟回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日聚会的景象，诗人以细腻的笔触勾勒出柳阴如同轻纱般缭绕、门生相聚饮酒的情趣。"淑景即随风雨去"表达了对美好时光易逝的感慨，而"芳樽宜命管弦开"则是诗人对友人提议，珍惜良辰，共同享受这难得的聚会时光。"谩誇列鼎鸣钟贵"可能暗示了当时盛大的宴席和乐器的声音，而"宁免朝乌夜兔催"则表达了诗人希望摆脱世俗的急迫，享受这份悠闲。
最后两句"烂醉也须诗一首，不能空放马头回"显示了诗人即兴创作诗歌以记此刻欢乐的心情，决不愿意让这美好时光白白流逝。整体来看，这首诗通过对自然景物和宴席氛围的描绘，展现了唐代文人雅集饮酒之风情，同时也透露出诗人对于时光易逝、珍惜当下的感慨。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。