年年至日常为客，只此凄凉似古人。
忍傍寒江望京国，难将旅雁与心亲。
天涯谁解观云物，弟辈遥怜面玉宸。
自料明年犹俗驾，南京不到到西秦。
《年年至日常为客》全文
- 拼音版原文全文
年 年 至 日 常 为 客 宋 /晁 说 之 年 年 至 日 常 为 客 ，只 此 凄 凉 似 古 人 。忍 傍 寒 江 望 京 国 ，难 将 旅 雁 与 心 亲 。天 涯 谁 解 观 云 物 ，弟 辈 遥 怜 面 玉 宸 。自 料 明 年 犹 俗 驾 ，南 京 不 到 到 西 秦 。
- 注释
- 年年：每年。
至日：到这一天。
常为客：常常像客人一样。
似古人：如同古代的人。
忍：怎能忍心。
傍：靠近。
寒江：寒冷的江边。
京国：故乡。
旅雁：南飞的大雁。
天涯：遥远的地方。
谁解：谁能理解。
观云物：欣赏自然景物。
弟辈：兄弟们。
面玉宸：面对皇城。
自料：自己预料。
俗驾：平凡的生活。
南京：南京。
西秦：西部的秦地。
- 翻译
- 每年到这个时候都像客人一样漂泊，只有这份凄凉仿佛古人一般。
怎能忍受在寒冷的江边眺望故乡，难以把南飞的大雁当作自己的心上人。
身处天涯何处能欣赏云卷云舒，远方的兄弟们只能远远地怜惜我面对皇城的孤独。
自己预料到明年依然会是平凡的生活，无法去往南京，只能到达西部的秦地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《年年至日常为客》。诗中表达了诗人常年在外漂泊的孤寂与无奈，他感到自己如同古人一般凄凉，难以排遣对故乡（京国）的深深思念。他望着寒冷的江面，却无法像南飞的大雁那样寄托情感。身处天涯，无人理解他的心境，唯有远方的弟弟们能想象他的处境，面对皇帝（玉宸）也显得遥远。诗人预料自己来年依然会过着平凡的生活，即使回到故乡南京，最终可能也只是去往更西的秦地。整首诗流露出诗人深深的思乡之情和人生的漂泊感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
招六贤之歌
矩矱兮姱美，风节兮凌厉。
鹤媒兮一空，宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返，魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨，雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游，揖清献兮并辀。
俯幽兰兮延伫，褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆，聊徜徉兮此堂。