可怜吴蜀爱荆州，胜赏相当卒罢休。
何地无城堪保障，此城端为据咽喉。
《泊荆南二首·其二》全文
- 翻译
- 令人同情的是，吴蜀两国都十分珍视荆州，美景相配最终却不了了之。
哪里没有坚固的城池能作为屏障？这座城正是扼守着交通要道的关键所在。
- 注释
- 可怜：表示同情或惋惜。
吴蜀：古代两个政权，这里指三国时期的吴国和蜀汉。
荆州：古代中国的一个重要地区，今湖北、湖南一带。
卒罢休：事情突然结束，未能持续。
何地：任何地方。
堪保障：能够作为防御。
咽喉：比喻交通要道或战略要地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《泊荆南二首(其二)》。诗中表达了对历史事件的感慨，尤其是对吴蜀两国争夺荆州的惋惜。"可怜吴蜀爱荆州"一句，以"可怜"一词寓含对双方争夺的同情与无奈，"胜赏相当卒罢休"则暗示了这场争斗最终因双方实力相当而暂时平息。接下来的"何地无城堪保障"，诗人反思战争的本质，指出即使在其他地方也有足够的城池可以作为防御，然而荆州因其地理位置的重要性——"据咽喉"，成为了争夺的焦点。整首诗通过荆州这一具体地点，揭示了古代战争中战略要地对于政权稳固的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登乐游原寄司封孟郎中卢补阙
爽节时清眺，秋怀怅独过。
神皋值宿雨，曲水已增波。
白鸟凌风迥，红蕖濯露多。
伊川有归思，君子复如何。
南池荷花
蝉噪城沟水，芙蓉忽已繁。
红花迷越艳，芳意过湘沅。
湛露宜清暑，披香正满轩。
朝朝秖自赏，秾李亦何言。
东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏
暇日留囗事，期云亦囗开。
乡心持岁酒，津下赏山梅。
晚实和商鼎，浓香拂寿杯。
唯应招北客，日日踏青来。