花落水潺潺，十年离旧山。
夜愁添白发，春泪减朱颜。
孤剑北游塞，远书东出关。
逢君话心曲，一醉灞陵间。
《下第别友人杨至之》全文
- 拼音版原文全文
下 第 别 友 人 杨 至 之 唐 /许 浑 花 落 水 潺 潺 ，十 年 离 旧 山 。夜 愁 添 白 发 ，春 泪 减 朱 颜 。孤 剑 北 游 塞 ，远 书 东 出 关 。逢 君 话 心 曲 ，一 醉 灞 陵 间 。
- 翻译
- 花瓣飘落水面，流水声声不断，十年已远离故乡。
夜晚的忧虑使我增添白发，春天的泪水让我容颜憔悴。
独自提剑北上边塞，远方的书信从东边关外寄来。
与你相遇，倾诉内心深处的情感，让我们在灞陵痛饮一场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，对故乡的深深思念与对时光易逝的无奈感慨。开篇“花落水潺潺，十年离旧山”两句，通过鲜明的意象表达了时间的流逝和对家园的渴望，花落代表着季节更替，也暗示了岁月的变迁和游子对故土的怀念。
“夜愁添白发，春泪减朱颜”两句，则抒写了游子的心境变化和身体上的衰老。夜晚的忧虑使得头发日渐斑白，春天的眼泪则让原本红润的面色失去了光泽，这些都透露出诗人对时光流逝的无力感。
“孤剑北游塞，远书东出关”两句，展示了诗人的孤独旅途和坚持不懈的意志。游子手持孤剑，勇敢地踏上北方边塞之旅，同时也通过书信与远方的亲友保持联系，这些细节展现了诗人坚韧不拔的性格。
“逢君话心曲，一醉灞陵间”两句，则是对偶遇知己，倾诉衷肠之情的描绘。在悠扬的山谷中，与知心朋友畅谈心事，即使只是一时的放纵与醉酒，也能让诗人感到一丝慰藉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒写，展现了游子怀乡、感时之苦，以及在外漂泊中的孤独与坚持。这不仅是对个人命运的反思，也是对人生无常的深刻领悟。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
七哀诗七首·其三沈孝廉日昆
孝廉第一流，意气何潇洒。
不屑五陵豪，深心托大雅。
笔落自惊人，著述追董贾。
对策金马门，一枝终不假。
峻节邈难俦，曲高和乃寡。
汪汪千顷波，谁能澄淆者。
龙卧或在渊，虎变亦于野。
名盛时未遇，道广心弥下。
滔滔东逝波，日夜无停泻。
斯人不可作，三叹泪盈把。
种竹所
种竹承母命，母没不敢违。
种竹蕃且殖，子心如母时。
忆昔种竹初，一人当一枝。
全活至千百，厚德天所知。
鲜碧淡烟雨，空青映轩墀。
亭亭冰雪容，森森岁寒姿。
别来四五载，竹茂青云齐。
所植既蕃衍，所活恒倍蓰。
维舟武川上，望见青猗猗。
主人许径造，操觚来赋诗。
感知
穷居叹偪仄，遐思发徂征。
悠悠出东郭，惨戚衔馀情。
士友慰远问，集燕暂延停。
酒酣气慷慨，高义百金轻。
神交在所知，倾盖如平生。
扬舲涉大渚，徘徊瞩乡城。
白云天渺渺，绿水波澄澄。
丈夫虽有为，空谈谩纵横。
委身误文墨，别业自经营。
射利走川陆，衰谢愧无成。