千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》
《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》全文
发布时间:2025-12-05 16:52:55 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[尤]韵

冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。

烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。

生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。

却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。

(0)
拼音版原文全文
zhōuguòsānjùnzhífēngchéngtóngxíngshěnshìkūnzhòng
sòng / qiángzhì

míngmíng湿shīgāoqiūhuāqiánchóu

yānshùzhūshūànfēngfānmèngguòsānzhōu

shēngwèijiěmóugēnguānnéngmiǎn

quèxiànlínchuánzūnyǒujiǔfángquànxiōngchóu

注释
冥冥:形容雨密而无声。
高秋:深秋时节。
合愁:带着忧愁。
烟树:在雨中若隐若现的树木。
疏雨岸:稀疏的雨中的河岸。
风帆:船帆。
三州:泛指多个地方。
生涯:一生,生活。
谋根固:寻找稳固的基础。
官路:仕途。
叶浮:像落叶一样随波逐流。
邻船:旁边的船只。
樽:酒杯。
弟劝:弟弟劝酒。
兄酬:兄长回敬。
翻译
秋雨蒙蒙润湿高处,花下唱歌也应带着忧愁。
稀疏的雨中岸边有几株烟树,梦中乘风破浪驶过了三个州。
生活还未找到稳固的根基,仕途怎能避免像落叶般漂浮。
反而羡慕邻船上有酒,不如让弟弟劝我与兄长对饮一番。
鉴赏

这首宋诗《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》由强至所作,描绘了秋天雨中的舟行景象和诗人内心的感受。首句“冥冥细雨湿高秋”,以细腻的笔触描绘了秋雨的阴郁和湿润,营造出一种沉闷的氛围。次句“花底歌前也合愁”,暗示即使在花下欢歌,诗人的心头也笼罩着淡淡的忧愁。

第三句“烟树几株疏雨岸”,通过“烟树”和“疏雨”的意象,展现出雨中岸边稀疏的树木,画面朦胧而凄清。第四句“风帆一梦过三州”,诗人借梦境表达漂泊不定的生活,仿佛只是一场梦般穿越了多个州郡。

第五句“生涯未解谋根固”,流露出诗人对生活无定、根基不稳的感慨,暗示了仕途的不稳定。最后一句“却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬”,诗人羡慕邻船的酒香,希望兄弟之间能借酒浇愁,共度风雨,体现了人与人之间的温情。

整体来看,这首诗以风雨为背景,寓情于景,表达了诗人旅途中的孤独、忧虑以及对亲情的渴望,展现了宋诗深沉内敛的情感世界。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

孙致平尊人挽诗

再见书楼氏,风流继六贤。

素轻千户拟,还守一经传。

好学嗟亡矣,伤心为衋然。

郎君今二妙,早晚慰深泉。

(0)

黄雀饷师浑甫家仲安·其二

深秋风露豆苗肥,一粒才贪触祸机。

万里头颅无处觅,刺天那复见群飞。

(0)

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝·其一

尻脽连接召徐严,谁羡平生太史谈。

汗简杀青推老手,未应留滞只周南。

(0)

黄陵题咏·其三

直方谁似退之贤,过庙当时祷亦虔。

徼福乞灵旋有助,倾囊十万出私钱。

(0)

冷泉观放水

溪流平地响晴雷,石上生风捲雪来。

醉拍阑干衣袖湿,十分身在白云堆。

(0)

句·其五

若见集英门外柳,为言曾惹御炉香。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com