溪流平地响晴雷，石上生风捲雪来。
醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。
《冷泉观放水》全文
- 拼音版原文全文
冷 泉 观 放 水 宋 /史 卫 卿 溪 流 平 地 响 晴 雷 ，石 上 生 风 捲 雪 来 。醉 拍 阑 干 衣 袖 湿 ，十 分 身 在 白 云 堆 。
- 翻译
- 小溪流淌，如同晴天响起的雷声
石头上刮过一阵风，仿佛卷起雪花
- 注释
- 溪流：小溪流水。
平地：地面。
响晴雷：像晴天的雷声。
石上：石头上。
生风：刮起风。
捲雪来：卷起雪花。
醉拍：喝醉后拍打。
阑干：栏杆。
衣袖湿：衣袖被弄湿。
十分：非常。
身在：身处。
白云堆：云雾缭绕的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对比和意象的手法，表达了诗人超然物外、心境澄明的高远情怀。
“溪流平地响晴雷”一句，以溪水为背景，描写了平静的自然环境中偶尔传来的远雷之声，给人以深邃和神秘的感觉。这里的“响晴雷”不仅形象地展现了声音的效果，也暗示了一种超脱尘世的境界。
接着，“石上生风捲雪来”则描绘了一幅寒冷而壮丽的景象，通过“石上生风”的夸张手法，传达了一种自然之力的强大和无常。雪花在风中飞舞，如同诗人心中的思绪，自由而又不受控制。
“醉拍阑干衣袖湿”一句，则从视觉转向触觉和动作，表达了诗人在此自然环境中获得的放松与愉悦。这里的“醉拍”，并非真醉，而是对周遭美景的沉醉和赞叹。而“衣袖湿”则可能是由于雪水的影响，或是由于诗人的情感外露，体现了一种与自然融为一体的情感状态。
最后，“十分身在白云堆”则直接点出了诗人心灵的所在。这里的“白云堆”，既可以理解为实际的自然景观，也可以看作是诗人精神世界的象征。在这样的环境中，诗人的心灵获得了彻底的释放和自由。
总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘，传达了一种超脱世俗、与自然合一的哲思。它展现了诗人对于心境澄明、高远情怀的追求，以及在面对壮丽山川时所获得的心灵满足和自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李教授
偏是书生赋分悭，生平受用只儒酸。
非无热处可炙手，禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目，好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少，归去关山雾雨漫。