千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送何文植趋京》
《送何文植趋京》全文
发布时间:2025-12-01 09:06:38 宋 / 李若水   形式: 七言律诗  押[庚]韵

问君何日赴神京,明日扬鞭数去程。

风雪一天行客恨,关山千里故人情。

铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。

自许孤高谢凡客,从今有酒对谁倾。

(0)
拼音版原文全文
sòngwénzhíjīng
sòng / ruòshuǐ

wènjūnshénjīngmíngyángbiānshùchéng

fēngxuětiānxínghènguānshānqiānrénqíng

tóngtáicéngjiànsāndōujīnquēxíngchuánèrmíng

gāoxièfáncóngjīnyǒujiǔduìshuíqīng

注释
神京:京都,古代对京城的尊称,这里指长安或北京。
明日:明天。
行客:旅人,出行在外的人。
关山:泛指山川险阻,这里可能指边关或长途跋涉中的障碍。
铜台:古代地名,可能指洛阳的铜驼陌,有文化典故。
三都赋:指《三都赋》,左思所作,极负盛名。
金阙:指皇宫,金色的宫阙。
二陆:指西晋文学家陆机和陆云兄弟。
孤高:形容人品高尚,超脱世俗。
凡客:泛指一般宾客,与上文的‘孤高’形成对比。
翻译
请问你何时能前往京都,明天挥鞭启程踏上行程。
风雪中一天的旅行者满心愁绪,穿越千山万水只为故人情深。
在铜台我曾听说三都赋的盛名,金阙中流传着二陆的佳话。
自认为清高孤傲,不愿与凡俗之客交往,从此有酒却无人共饮。
鉴赏

这首诗是一位朋友即将离开前往京城的场景,诗人通过对话和内心独白表达了对远去友人的依依不舍之情,以及自己孤傲高洁、谢绝尘世纷扰的情怀。

"问君何日赴神京,明日扬鞭数去程。" 这两句诗直接而简练地询问朋友何时启程,并且表达了对即将到来的离别之感。通过“明日”这个词,可以感受到时间的紧迫和告别的急切。

"风雪一天行客恨,关山千里故人情。" 这两句则转向描绘旅途中的艰难和对远方朋友的情谊。风雪交加、路途遥远,不仅是自然环境的刻画,也象征着内心的孤独与忧郁,而“关山千里故人情”则深化了这种离别之痛。

"铜台曾见三都赋,金阙行传二陆名。" 这两句诗出自对历史文化的回忆和对诗人自身才华的肯定。“铜台”、“金阙”都是古代著名的建筑物,而“三都赋”、“二陆名”则是文学上的典故,表明诗人不仅有过目睹及之地的亲身经历,更有着深厚的文化素养和文学成就。

"自许孤高谢凡客," 这一句是对自己性格特点的一种肯定,诗人自诩为“孤高”,表现出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。

"从今有酒对谁倾。" 最后一句则是一种悲凉的独白,无论是在庆祝还是在哀愁,都只能与酒杯相伴,表达了诗人孤寂中自我安慰的一种方式。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的才华和对朋友深情的依恋,更通过对历史文化的引用,以及个人性格的彰显,展现了一位文人在面对离别时复杂的情感世界。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

寿胡伯弘母六十

翠鬓佳人捧寿筵,歌声为缓听诗篇。

桃花初实三千岁,甲子新周六十年。

座上共尊陶母德,机边能教孟轲贤。

诸郎总是青云器,拟锡金花下九天。

(0)

移居

岘山西望翠濛濛,客子移居似画中。

正喜孟郊家具少,不愁阮籍路途穷。

昔时朝野青云士,今日山林白发翁。

从此杜门甘寂寞,著书多暇教儿童。

(0)

八咏楼与知府权纬联句·其八秋日道中

一上篮舆便有诗,诗怀如与素秋期。

好山到眼时时换,流水于人步步随。

衣古任从村犬吠,心闲惟有野鸥知。

翛然独立乾坤外,白雪寥寥和者谁。

(0)

墨兰·其一

青草三闾亭下,苍梧二女祠前。

欲采幽芳寄远,月明秋水娟娟。

(0)

敬和书堂新成

华构新成讲席深,河间礼乐重推寻。

南荣日晷三冬近,东壁星光午夜临。

黄卷圣贤常对语,青灯兄弟久潜心。

金枝玉叶承家训,都在青年惜寸阴。

(0)

谢赐虎肉馒头

彤弓亲射东山虎,细脔笼炊赐百官。

昨日雄威犹可畏,今朝和气已成团。

庖丁尚虑风生机,伥鬼应惊雪在盘。

剩种官田千亩麦,屯家犬豕夜平安。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com