予归假阖庐，守曰于我馆。
风雨已遁逃，云山况奇观。
径坂形声诗，蓬莱名遂远。
求仁居之安，是宅靡有间。
《和徐径坂·其二》全文
- 注释
- 予：我。
归：返回。
假：请假。
阖庐：地名，古代吴国的都城。
馆：馆舍，旅舍或官署。
遁逃：隐退，消失。
况：何况，况且。
奇观：奇特的景象。
径坂：小径和山坡。
形声诗：形象生动如诗的自然景观。
蓬莱：传说中的仙岛。
求仁：追求仁德。
居之安：生活安宁。
是宅：这样的住所。
靡有间：没有间隙，意指一心一意。
- 翻译
- 我请假回到阖庐，居住在那里的馆舍。
风雨已经隐退，云山景色更是壮观无比。
小径和山坡构成了一首诗，蓬莱仙境也因此名声远扬。
追求仁德的生活，寻求内心的安宁，这样的住所没有间隙。
- 鉴赏
这首宋诗《和徐径坂(其二)》是赵汝腾所作，表达了诗人归家休假时寓居馆舍的所见所感。首句“予归假阖庐”描绘了诗人请假回到阖庐（可能指家乡或寓所）的情景，显示出一种闲适与回归自然的愿望。接着，“守曰于我馆”写他在馆舍中度过时光，享受宁静的日子。
“风雨已遁逃，云山况奇观”通过风雨隐退和云山壮丽的景色，营造出一种超脱尘世的氛围，诗人的心境仿佛随着自然景观而开阔。接下来，“径坂形声诗”将风景与诗情相结合，暗示着诗人在此地得到了灵感，创作出富有诗意的作品。
“蓬莱名遂远”引用神话中的蓬莱仙境，表达诗人对理想境界的向往，同时也暗含着寓居之地虽非仙境，却也别有洞天。最后两句，“求仁居之安，是宅靡有间”表达了诗人追求仁德之心，认为这种内心的安宁才是真正的居所，无论身在何处都能保持心境平和。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入个人情感与哲思，展现出诗人对生活的独特理解和对精神家园的追求。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
又和春雨
向来一旱鬓成丝，敢道新年雨脚垂。
未必催诗真强管，端令学稼失愁思。
只今且莫倾三峡，此后时须示一犁。
未爱少陵红湿句，可人却是道知时。