雨来山为昏，雨罢山如洗。
秋风欻已高，长空澹如水。
其谁知此乐，胜处属幽子。
登临无所诣，溪楼成徙倚。
沙鸥意气逸，冲烟栖复起。
是身困羁束，沿戏直愧尔。
平生耽佳句，此癖殆至死。
得酒忽诗成，颓然自醒醉。
《闰七月五日雨中记所见》全文
- 拼音版原文全文
闰 七 月 五 日 雨 中 记 所 见 宋 /赵 蕃 雨 来 山 为 昏 ，雨 罢 山 如 洗 。秋 风 欻 已 高 ，长 空 澹 如 水 。其 谁 知 此 乐 ，胜 处 属 幽 子 。登 临 无 所 诣 ，谿 楼 成 徙 倚 。沙 鸥 意 气 逸 ，冲 烟 栖 复 起 。是 身 困 覉 束 ，沿 戏 直 愧 尔 。平 生 耽 佳 句 ，此 癖 殆 至 死 。得 酒 忽 诗 成 ，颓 然 自 醒 醉 。
- 注释
- 雨：下雨。
昏：昏暗。
罢：停止。
洗：清洗。
欻已高：忽然升高。
澹如水：清澈如水。
幽子：隐士。
诣：到达。
溪楼：溪边的楼阁。
徙倚：徘徊。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
逸：飘逸。
羁束：束缚。
愧尔：惭愧于你。
耽：沉溺。
佳句：优美诗句。
殆至死：几乎到死。
得酒：得到酒。
颓然：醉醺醺的样子。
- 翻译
- 雨落时山色变得昏暗，雨停后山如被洗净一般清新。
秋风吹过，天空高远如平静的水面。
谁能理解这种乐趣，美景只属于隐居之人。
我登山无目的地游荡，流连于溪边楼阁。
沙鸥自在飞翔，时而穿过烟雾，时而栖息又飞起。
我感叹自身受束缚，不如沙鸥自由自在。
一生沉迷于美好的诗句，这个嗜好几乎伴随终生。
忽然有了美酒，便诗兴大发，醉中醒来又觉畅快。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了雨后山色的清新与宁静，以及诗人内心的闲适与感慨。首两句“雨来山为昏，雨罢山如洗”，通过对比雨前后的山色变化，展现出雨后的山如被洗涤过般明亮洁净。接着，“秋风欻已高，长空澹如水”描绘出秋风渐起，天空如平静水面般的开阔景象，给人以空旷而深远的感受。
诗人感叹只有自己能领略这清幽的乐趣，表达了对自然美的独到欣赏。“登临无所诣，溪楼成徙倚”写出了他在美景中的流连忘返，无所事事，只是在溪边楼阁间徘徊。沙鸥的自由自在也引发了诗人的反思，他意识到自己的生活被束缚，不禁对沙鸥心生羡慕。
最后两句“平生耽佳句，此癖殆至死。得酒忽诗成，颓然自醒醉”，诗人坦诚自己一生沉迷于寻找和创作优美诗句，这种痴迷几乎伴随终生。在饮酒作诗的瞬间，他仿佛从醉中清醒，深感生活的乐趣和遗憾。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言自我，展现了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
皎皎明月光
深林自微细，朗月出潺湲。
鸂鶒照人白，湿雾横空山。
明童拨水去，青女骑月还。
皎皎被玉服，冶质秋云端。
抒音自玄畅，岩桂何脩寒。
霓旌虽暂住，凤驷难久安。
瑶琴盘石上，泠泠清商弹。
从此离尘纷，悠悠云中鸾。
花心动慢/花心动
暑逼芳襟，甚全无因依，便教人恶。
赖有枕溪百尺，朱楼映日，数重香箔。
驮冰围定犹嫌暖，红日绽、雨收残脚。
漫试取，红绡弄雪，碎琼推削。妆罢低云未稤。
叶叶地仙衣，剪轻裁薄。
汗洒泪珠，急捧金盘，向前颗颗盛却。
凤凰双扇相交扇，越撋就、越腰肢弱。
待做个、青纱罩儿罩著。
南郊恭谢三首·其三十二时慢
享嘉会，万宇欢康。圣化迈陶唐。
元符锡命，天鉴昭彰。徽号奉琳房。
陈缛礼、献岁惟良。耀旗章。翠辇驻仙乡。
睿意极齐庄。仙衣渥采，玉册共荧煌。荐芬芳。
飙驭降灵场。回云罕，尊祖趋仙宇，金石韵锵洋。
聿朝清庙，躬奠瑶觞。报本国之阳。
执笾豆、列侍貂珰。对穹苍。
洪恩霈夷夏，大庆浃家邦。垂衣紫极，圣寿保遐昌。
集祺祥。地久与天长。
祝英台近.寒食词
馆娃宫，采香径，范蠡五湖侧。
子夜吴歌，声缓不须拍。
崇桃积李花闲，芳洲绿遍，更冉冉、柳丝无力。
试思忆。老去一片身心，孤负好春色。
古往今来，时序恼行客。去年今日山中，如何知得。
却又在、他乡寒食。