少皞司肃杀，于渠独留情。
一枝黄金花，照眼增双明。
香清露漙漙，秀色云英英。
会当饮潭水，使我病骨轻。
《秋晚采菊和徐伯远》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 采 菊 和 徐 伯 远 宋 /王 之 道 少 皞 司 肃 杀 ，于 渠 独 留 情 。一 枝 黄 金 花 ，照 眼 增 双 明 。香 清 露 溥 溥 ，秀 色 云 英 英 。会 当 饮 潭 水 ，使 我 病 骨 轻 。
- 翻译
- 少皞掌管着严冬肃杀之气，唯独对她心生怜悯。
一朵金色的花儿，明亮耀眼如明珠。
香气清幽，露珠晶莹，她的美丽如同云彩般灿烂。
我希望能喝下潭中的水，让我的病弱之躯变得轻盈。
- 注释
- 少皞：古代传说中的五帝之一，象征季节更替。
肃杀：寒冷、严酷。
渠：她，指代前文未明的女子。
黄金花：比喻鲜艳或珍贵的花朵。
照眼：耀眼，引人注目。
增双明：使眼睛更加明亮。
香清：香气清淡。
露漙漙：露水饱满的样子。
秀色：美丽的容貌。
云英英：形容云彩般的美丽。
会当：应当，希望。
潭水：深潭之水，可能寓含神秘力量。
病骨：形容身体衰弱。
轻：轻盈，这里指身体状况改善。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节，孤独的诗人在空旷的水塘边采菊花的情景。"少皞司肃杀，于渠独留情"表达了秋天萧瑟、肃杀之气中，诗人独自一人留恋于这片水塘的情感。"一枝黄金花，照眼增双明"则是对菊花的描写，它们如同黄金一般光彩夺目，将光辉映照到诗人的眼前，使得视野更加清晰。
接下来的"香清露漙漙，秀色云英英"进一步渲染了菊花的清新与高雅。"会当饮潭水，使我病骨轻"则表达了诗人希望在这清澈的潭水中畅饮，以此来缓解自己的身体疾患，使得沉重的病痛得到缓解。
整首诗通过对秋天自然景色的细腻描绘，传递出了一种超脱世俗、寄情于自然的意境，同时也流露出诗人对于健康和生命力的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
题番阳蔡渊仲散木庵
蒙庄古达士，涉世熟忧患。
著书虽寓言，垂戒非诞谩。
有生勿为材，祗以身试难。
杞梓堪栋梁，何曾保枝干。
彼樗乃散木，匠石眼不看。
终然老山林，长将栎为伴。
年寿齐古椿，傲睨寒暑换。
青黄亦所天，岂异沟中断。
一篇三致意，恳恳义相贯。
浅窥勿深求，千载付浩叹。
就中一转语，妙处最宜玩。
既全曳尾龟，复杀不鸣雁。
万事贵无心，倚伏昧前算。
材与不材间，至理须剖判。
举似散庵人，笑齿为余粲。