千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
发布时间:2025-12-05 19:39:55 唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[支]韵

曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。

十年泉下无人问,九日樽前有所思。

不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠。

郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。

(0)
注释
山翁:指年老的隐士。
霜天:深秋季节。
阶墀:台阶。
泉下:指去世的人。
九日:重阳节。
有所思:心中有所怀念。
汉臣:古代官员。
苜蓿:一种草,常被用于饲养马匹。
楚客:指客居楚地的人。
江蓠:一种水生植物,古人常用来寄托哀思。
郎君:对对方的尊称。
官贵:官职显赫。
施行马:出行乘坐的骏马。
东阁:古代官署中的待客之处。
翻译
当初与山翁对酒畅谈的日子,秋霜时节白菊围绕着台阶。
十年过去,亡者无人问津,重阳节饮酒时心中满是思念。
不愿效仿汉朝大臣种苜蓿,徒然让过客吟唱江边的江蓠。
你的官位显赫出行有骏马,我无缘再见你于东阁之中。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧忘返的意境。开篇“曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀”两句,设定了一个秋日与友人在山中饮酒的情景,霜天中的白菊象征着高洁和孤独。接下来的“十年泉下无人问,九日樽前有所思”表达了诗人对往昔时光的回忆和现在无人问津的孤寂感。

中间两句“不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠”则是诗人表达自己的高洁品格,不愿意像汉臣那样为了功名而种植苜蓿,也不屑于向南国的客人炫耀什么,只是悠然咏叹着江边的蓠菜。这两句通过对历史人物和事件的隐喻,强化了诗人的个性和选择。

末尾两句“郎君官贵施行马,东阁无因再得窥”则是在描绘一位尊贵的郎君在外执行公务,而诗人自己则是回到了东阁,无缘再次窥视那份繁华。这里的“东阁”可能是指诗人的书房或隐居之所,“无因再得窥”则透露出一种淡泊明志,已经不再对外界的荣华感兴趣。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人超脱尘世、怀旧忘返的心境。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

过汪中山舍人园亭二首·其一

薇省辞官日,瓜田养晦时。

好奇恒拜石,习草故临池。

娇鸟歌春燕,名花放蜀葵。

况逢风日丽,不禁出游迟。

(0)

战城南

战城南,鼓声沸,胡阵如蛇前最锐。

三冲五合令转严,仰面看天斜日坠。

胡去不苦追,胡来不发矢。

大开阵角卧中军,凯吹如雷四壁起。

(0)

凯歌词十首·其七

锦鞯白马出新河,蔟队吴娃善凯歌。

谱得升平新乐府,内家休按旧云和。

(0)

秋怀诗四首·其四

蝜蝂不畏重,蜗牛好高升。

涎尽不返宅,力疲竟颠倾。

华亭悲鹤唳,上蔡思苍鹰。

光宠难久恃,机阱互相仍。

宁甘首阳饿,无作五鼎烹。

(0)

裘葛行

夏月行部至雷州,思制一葛且复休。

冬月行部至廉州,思制一裘且复休。

故衣虽穿尚可补,秋毫扰民民亦苦。

先朝不有轩尚书,堕水忍寒却新襦。

千缣万镪入私橐,硕鼠硕鼠心何如。

(0)

同孔加淳父诸君集时济山斋分赋得主人林馆秋

寂寂扬雄宅,清凉几席虚。

萸香馈来酒,萤死读残书。

霜砌花仍发,风林叶向疏。

客怀同宋玉,摇落竟何如。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com