绿发仙郎冠誉髦，垦田分土汉家曹。
诏颁紫检琼芝熟，歌阕青天剑栈高。
巴蒟溢盘馨昼馔，郫筒环席荐春醪。
西征自叱忠臣驭，千古王尊直笔褒。
《送谢屯田徙治富顺监》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 屯 田 徙 治 富 顺 监 宋 /宋 庠 绿 发 仙 郎 冠 誉 髦 ，垦 田 分 土 汉 家 曹 。诏 颁 紫 检 琼 芝 熟 ，歌 痊 青 天 剑 栈 高 。巴 蒟 溢 盘 声 书 馔 ，郫 筒 环 席 荐 春 醪 。西 征 自 叱 忠 臣 驭 ，千 古 王 尊 直 笔 褒 。
- 注释
- 绿发：形容年轻。
仙郎：古代对士人的美称。
冠誉髦：享有很高的声誉。
垦田：开垦土地。
分土：分配土地。
汉家曹：汉代的官吏群体。
诏颁：皇帝颁布诏令。
紫检：紫色的诏书。
琼芝熟：象征丰收的珍贵食物。
歌阕：歌唱完毕。
剑栈：剑阁，险要之地。
巴蒟：巴蜀地区的一种植物，可做食物。
馨昼馔：香气四溢的午餐。
郫筒：四川特产的酒筒。
春醪：春天的美酒。
西征：向西征战。
忠臣驭：忠诚的臣子驾车。
王尊：古代公正无私的官员。
直笔：公正的记载。
褒：赞扬，赞美。
- 翻译
- 年轻的绿发仙郎享有美誉，如同汉代官员般耕田分地
皇帝颁布命令，紫芝丰收，庆祝歌声响彻青天剑栈
宴席上巴蜀蒟蒻香气四溢，郫筒酒环绕席间，春酿满斟
他西征时自我激励，忠诚无比，史书记载他的正直受到千年赞誉
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙郎的形象，他头发碧绿，佩戴着誉髦（古代的一种装饰物），在田间劳作。汉族的曹姓家族也参与其中，一同分配土地。这场景充满了祥瑞之气，诏令颁布，紫检和琼芝都已成熟，这些都是吉祥的象征。诗人提到歌声与青天相接，剑栈高耸，给人一种超凡脱俗的感觉。
在后半部分，诗人描述了一场宴席，巴蒟（一种水果）盘中溢香，酒宴上荐出春日里的美酒。西征的将士们自诩为忠臣，用直笔褒奖千古以来那些尊贵的君王。
整首诗通过对自然景象和宴席生活的描绘，展现了一个祥和、富饶而又充满英雄气概的世界。同时，也反映出诗人对于忠诚与尊崇的赞美之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢