开元寺塔偶成题十韵全文|注释|赏析|拼音版

《开元寺塔偶成题十韵》全文

发布时间：2025-12-05 11:22:54 宋 / 宋祁形式: 排律押[真]韵

集福仁祠旧，雄成宝塔新。

经营一甲子，高下几由旬。

屹立通无碍，支持固有神。

云妨垂处翼，月碍过时轮。

顶日珠先现，绦风铎自振。

沙分千界远，花散四天春。

亿载如如地，三休上上人。

堆螺俯常碣，缭带视河津。

陶甓勤争运，园金施未贫。

谁纡简栖笔，为我志琳珉。

(0)

拼音版原文全文

开kāi元yuán寺sì塔tǎ偶ǒu成chéng题tí十shí韵yùn

宋sòng / 宋sòng祁qí

集jí福fú仁rén祠cí旧jiù，雄xióng成chéng宝bǎo塔tǎ新xīn。

经jīng营yíng一yī甲jiǎ子zǐ，高gāo下xià几jǐ由yóu旬xún。

屹yì立lì通tōng无wú碍ài，支zhī持chí固gù有yǒu神shén。

云yún妨fáng垂chuí处chù翼yì，月yuè碍ài过guò时shí轮lún。

顶dǐng日rì珠zhū先xiān现xiàn，絛tāo风fēng铎duó自zì振zhèn。

沙shā分fēn千qiān界jiè远yuǎn，花huā散sàn四sì天tiān春chūn。

亿yì载zǎi如rú如rú地dì，三sān休xiū上shàng上shàng人rén。

堆duī螺luó俯fǔ常cháng碣jié，缭liáo带dài视shì河hé津jīn。

陶táo甓pì勤qín争zhēng运yùn。
园yuán金jīn施shī未wèi贫pín。

谁shuí纡yū简jiǎn栖qī笔bǐ，为wèi我wǒ志zhì琳lín珉mín。

注释: 集福仁祠：昔日的福仁祠。
宝塔新：新建的宝塔。
一甲子：六十年。
由旬：古代长度单位，约三十里。
屹立：稳固站立。
支持固有神：塔身稳固，似有神灵庇护。
垂处翼：塔顶如鸟展翅。
过时轮：过时的月轮，指月亮移动。
珠先现：阳光照射下的明珠。
绦风：微风。
琳珉：美好的事物，这里指宝塔。

翻译: 昔日的福仁祠已焕然一新，矗立着一座雄伟的新宝塔。
历经六十年的精心规划和建设，塔高塔低错落有致。
塔身稳固，无所阻挡，仿佛有神灵庇护。
云雾缭绕，塔顶如鸟展翅；月光皎洁，塔轮过时而明亮。
阳光照耀塔顶，明珠显现；微风吹拂，铃铛自鸣。
塔影映照沙地，分隔出千界之遥，花开四时，春意盎然。
永恒如斯之地，尊崇的是三位德高望重之人。
塔基如堆螺，俯瞰着古老的石碑；塔身如飘带，远眺江河。
砖瓦运输繁忙，园中金银丰富，不觉贫瘠。
谁会放下简朴的生活，为我写下这宝塔的辉煌?

鉴赏

这首诗描绘了一座新建的宝塔及其周边环境的壮丽景象。开篇“集福仁祠旧，雄成宝塔新”两句，既点明了塔所在之地有着丰富的文化积淀，又展示了新塔的宏伟气势。接下来的“经营一甲子，高下几由旬”则透露出建造这座塔不仅是对物理空间的改造，更是一种时间维度上的打造，每一个角落都蕴含着岁月的沉淀。

诗人在描写塔的屹立和神圣时，用了“屹立通无碍，支持固有神”两句，形象地表达了塔与天地之间的沟通，以及它所承载的精神力量。紧接着，“云妨垂处翼，月碍过时轮”则描绘出云层和月亮如何在这座高耸的建筑物前显得微不足道，同时也强调了塔与自然界的和谐共存。

“顶日珠先现，绦风铎自振”两句，更是将塔尖的光辉与天空的交融，以及塔身在风中轻柔摇曳的情景，生动地呈现在读者面前。下文“沙分千界远，花散四天春”则扩展了视野，将塔所处之地的广阔与春日的美丽结合起来。

最后，“亿载如如地，三休上上人”表达了一种时间长河中不变的真理，以及人类在这座塔前表现出的敬畏与向往。而“堆螺俯常碣，缭带视河津”则是诗人对塔周环境的一种美好想象，“陶甓勤争运，园金施未贫”则展示了人们对于这片土地的热爱和投入。

结尾处，“谁纡简栖笔，为我志琳珉”，诗人似乎在自问，也许是在寻找能够记录下这座宝塔与其周遭美景的文人墨客。整首诗以其丰富的想象力、生动的细节描写和深邃的意蕴，展现了诗人对自然与建筑艺术的深刻理解和热爱。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。