东门风飘飘，双佩清如水。
出门相送人，胡不共知止。
《梅花喜神谱·其三就实六枝》全文
- 翻译
- 东方的风轻轻吹拂，两人的佩饰清冷如水。
出门为他送别，为何不能一同止步呢。
- 注释
- 东门：指城门，古代常见地点。
风飘飘：形容微风吹过，轻盈飘逸。
双佩：两人佩戴的装饰品，可能象征着他们的关系。
清如水：形容佩饰的纯洁或冷峻，也可能比喻两人心境。
出门相送人：主人公在城门口为他人送行。
胡不共知止：何不一起停止前行，暗示不舍或有共同的愿望。
- 鉴赏
此诗描绘了一位佳人出门时的风采与情境。"东门风飘飘，双佩清如水"，这里的“东门”可能指的是女子所居之处的门，而“风飘飘”则形容女子出行时的气质轻盈，如同微风般令人心旷神怡。"双佩清如水"则是对女子佩饰的描写，佩带清脆，如同流水一般，展示了古代女性装饰的一种雅致。
"出门相送人，胡不共知止"这两句表达了一种情感交流和对未来某种行为或状态的共同理解。在这里，“出门相送”是指有人陪伴女子至门外，而“胡不共知止”则是在询问为何不一起停止这种送别的行为，或者是在探讨两人之间的感情与行动是否有着共同的认识和界限。
整体而言，这首诗通过对细节的刻画，如女子的佩饰声响、出门时的情感交流，展现了宋代文人对于生活美好瞬间的捕捉和情感世界的精致表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛氏池垂钓
池塘经雨更苍苍，万点荷珠晓气凉。
朱瑀空偷御沟水，锦鳞红尾属严光。