悠悠乘坠寄舟车，与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助，水月应知静者如。
投老得归随处乐，独醒尤笑楚三闾。
《舟中对月》全文
- 注释
- 悠悠：形容思绪飘忽不定。
乘坠：比喻乘着模糊不清的思绪。
雁横书：大雁横飞，象征远方的书信。
诗人助：江山激发诗人的创作灵感。
静者：指心境平静的人。
楚三闾：指战国时期楚国的三闾大夫屈原，以忧国忧民著称。
- 翻译
- 我乘着飘忽不定的思绪，如同乘船乘车，对世间之事已感到如梦如幻。
怀念清晨的鼍鼓声，那是孤独的提醒，如今能遇见秋天的雁群，带来远方的消息，让我欢喜。
江山似乎也在助我抒发诗情，水月静谧，仿佛理解我这静心之人。
年老时能回到任何一处享受生活，我独自清醒，尤其嘲笑那些像楚国三闾大夫一样过于执着的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在舟中赏月时的感慨与超脱。"悠悠乘坠寄舟车，与世真成一梦蘧"表达了诗人对尘世的看破与超越，将现实生活比作一场梦，自己则是乘着这梦幻之舟漂泊其中。
接下来的"苦忆晓更鼍报鼓，喜逢秋远雁横书"展现了诗人的情感流转。清晨的更鼓声让人感到悲凉，而秋天远处传来的雁鸣却给予他快乐，这是因为雁鸿带来了远方朋友的消息，故而欣喜。
"江山似与诗人助，水月应知静者如"则描绘了自然景物与诗人的和谐共处。江山似乎在帮助诗人创作，而那流动的水与明亮的月光也似乎在向那些懂得安静沉思的人传达着什么。
最后，"投老得归随处乐，独醒尤笑楚三闾"表达了诗人对生活态度的豁达。到了老年时能找到归宿，无论走到哪里都能感到快乐。即使是在楚国的三闾大道上醉卧，也只是一种独自醒来后的轻松笑意。
整首诗通过对月光、自然景物与人生感悟的描绘，展现了诗人超脱世俗、豁达生活的心境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
赠知命弟离戎州
道人终岁学陶朱，西子同舟泛五湖。
船窗卧读书万卷，还有新诗来起予。
答王晦之见寄
临西风，动商歌。
故人别来少书信，为问故人今若何。
白云濛濛迷少室，明月耿耿照秋河。
可怜此月几回缺，空城每见伤离别。
邮筒朝解得君诗，读罢凉飙夺炎热。
嗟乎晦之遣词，长于猛健，故意淡而孤绝。
有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。
大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。
自言欲解羁衔去，不能帖耳驾盐车。
朝登商山采三秀，暮上缑岭追双凫。
纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。
但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。
西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤群。
穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。