秘苑群芳歇，仙橙瑞实黄。
根非淮枳变，味冠禹苞尝。
宫掌遥分露，卿云别护霜。
金垂枝杪重，星隐叶中光。
土效无偏色，天吹不断香。
临观回羽葆，交荐伫瑶觞。
给客谁矜蜀，论都谩记穰。
尧仁均异赐，休气满簪裳。
《从幸翠芳亭观橙》全文
- 拼音版原文全文
从 幸 翠 芳 亭 观 橙 宋 /宋 庠 祕 苑 群 芳 歇 ，仙 橙 瑞 实 黄 。根 非 淮 枳 变 ，味 冠 禹 苞 尝 。宫 掌 遥 分 露 ，卿 云 别 护 霜 。金 垂 枝 杪 重 ，星 隐 叶 中 光 。土 效 无 偏 色 ，天 吹 不 断 香 。临 观 回 羽 葆 ，交 荐 停 瑶 觞 。给 客 谁 矜 蜀 ，论 都 谩 记 穰 。尧 仁 均 异 赐 ，休 气 满 簪 裳 。
- 注释
- 秘苑：皇家园林。
仙橙：神话中的仙果。
淮枳：古代一种植物。
禹苞：大禹时代的果实。
宫掌：宫殿的管理者。
卿云：象征吉祥的云彩。
羽葆：古代帝王仪仗中的装饰。
瑶觞：玉制的酒杯。
矜：夸耀。
穰：古代地名，以丰饶著称。
尧仁：尧帝的仁德。
休气：吉祥的气息。
- 翻译
- 秘苑中的花朵已经凋谢，仙橙结出的果实金黄。
它的根并非淮河两岸的枳木变化而来，味道超越了大禹时期所尝过的苞实。
在宫殿的远方，露水如丝缕分开，仙云特别守护着霜洁的果实。
金黄色的果实沉甸甸地挂在枝头，星光隐藏在叶片的光芒中。
土壤的功效没有偏向，天风吹送的香气永不消散。
观赏时，华丽的羽葆环绕，人们期待着献上美酒。
宴会上，无人夸耀蜀地的特产，只记得那丰收的穰城。
尧帝的仁德公平，各种恩赐均匀，祥和之气充满在人们的衣饰上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图景，诗人通过对橙树的细腻描写，展现了其深厚的情感与高雅的审美趣味。
"秘苑群芳歇"一句，以"秘苑"指代幽静的园林，将读者带入一个隐逸的空间。"仙橙瑞实黄"则具体描绘橙树果实饱满、色泽金黄，显得神圣而珍贵。
接下来的"根非淮枳变"与"味冠禹苞尝"两句，用比喻的手法强调了橙树的独特性，不仅在于其根部不受外界影响，而且果实的美味更胜过古代传说的美食。
"宫掌遥分露"、"卿云别护霜"表达了诗人对园中细雨与轻霜的观察，透露出一丝孤高自赏的情怀。"金垂枝杪重"则形象地描绘橙果累累其重，如同黄金装饰一般。
"星隐叶中光"、"土效无偏色"两句，通过对比的手法突显了橙树在夜晚的神秘气息，以及它不受泥土影响保持的纯净色泽。"天吹不断香"则是诗人对橙花清幽而持久的香味的赞美。
"临观回羽葆"、"交荐伫瑶觞"两句，表达了诗人在园中赏心悦目的情景，以及与友人共同享受这份美好。"给客谁矜蜀"、"论都谩记穰"则是对宾主间互赠橙果的愉快场景进行描绘，透露出诗人对交流与分享的热衷。
最后的"尧仁均异赐"、"休气满簪裳"两句，以尧舜时代的圣君比喻，赞美橙果如同上天恩赐一般，充盈而不溢美好。整个诗篇通过对园林景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感悟和对生活之美的热爱。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其三
浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。
寓陈杂诗十首·其六
开门无客来，永日不冠履。
客至我老懒，投刺辄复去。
端成两相忘，因得百无虑。
故人在旁郡，书信不能屡。
兴哀东城公，将掩郏山墓。
不能往一恸，名义真有负。
可能金玉骨，亦遂黄壤腐。
但恐已神仙，裂石终飞去。