陡觉老秋郊，山臞出岭坳。
萧骚风脱叶，清峭树留梢。
渐失牛羊径，难藏鹳鹊巢。
炉烧供夜读，童扫莫轻抛。
《次冰寮尤倅落叶》全文
- 翻译
- 突然感到秋天的老去，山岭在瘦削中显现出来。
风吹得树叶沙沙作响，树木枝头显得清冷而尖锐。
小路逐渐消失，牛羊不再经过，鹳鹊的巢也难以隐藏。
夜晚，炉火照亮读书，孩子们扫地时也要小心，不要随意丢弃
- 注释
- 陡觉：突然感到。
老秋：深秋。
山臞：山岭瘦削。
岭坳：山岭凹陷处。
萧骚：风吹落叶的声音。
脱叶：掉落树叶。
清峭：清冷而尖锐。
树留梢：树枝依然留存。
渐失：逐渐消失。
牛羊径：牛羊常走的小路。
难藏：难以隐藏。
鹳鹊巢：鹳鹊的巢穴。
炉烧：炉火燃烧。
供夜读：供夜晚阅读。
童扫：孩童扫地。
莫轻抛：不要轻易丢弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋郊野的静谧图景。"陡觉老秋郊，山臞出岭坳"两句表达了诗人突然感受到浓厚的秋意，山势在视线中逐渐展现，山脉蜿蜒曲折如同巨兽的骨骼。
接下来的"萧骚风脱叶，清峭树留梢"则生动地描绘了秋风吹过树林，叶子纷飞，而那些坚韧的枝条依旧挺立。这里用“萧骚”一词形容秋风之声，既传达了秋天的萧瑟感，又增添了一种肃杀气氛。
"渐失牛羊径，难藏鹳鹊巢"两句则描绘了随着季节变迁，一些原本繁忙的农牧活动逐渐减少，不再有牲畜踩踏的小路，也难以找到隐蔽的鸟儿栖息的地方。这不仅是自然景象的变化，更反映出人间生活的静寂与孤独。
"炉烧供夜读，童扫莫轻抛"最后两句，则转向室内景象。诗人在寒冷的秋夜中点燃炉火，以此为伴继续他的阅读生活。而“童扫”一词则让我们想象到一个小童正仔细地打扫庭院，不应将落叶轻易抛弃，这或许是对珍惜每一点生命力的寄托。
整首诗以简洁的笔触勾勒出秋天的萧瑟与静谧，透露出作者对于生活中点滴之事都给予关注和珍视的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日怀揭翰林二首·其一
凉风吹庭树，天地何萧索。
玄蝉寂不鸣，群鸟飞相失。
寒气日以至，谁能无家室？
驱车望江介，道路焉可述。
河济无安流，原野皆荡潏。
稷黍宁复遗，草木但蒙密。
虎豹无时号，蛇龙多夜出。
对此不能言，怀人易成疾。
儒学提举司宴集
贱子久在野，低头事躬耕。
堂堂贤宰辅，胡为知姓名。
许辞庠序责，复假宾师称。
仰既惭简书，俯仍愧舆评。
公馆良宴会，文雅有馀清。
粲粲珠玉质，嗈嗈鸾凤声。
深意脩绠汲，雄辩四筵惊。
我衰但多感，一出宁非轻。
白日照天碧，耿耿梅花明。
城南有归路，西山能送迎。
穆山山中
江南有丘壑，我生良独閒。
秋风二三友，朅来游兹山。
山深不见寺，但见飞泉寒。
蛇行两山挟，天风鸣佩环。
青烟从何来，堕我前林端。
未知有径否，钟磬犹未残。
长歌万谷应，仰见数峰攒。
纡馀缘涧入，侧步寒云关。
豁然得空旷，聊复解破颜。
殿静藓花润，松危鹤声乾。
僧宝炯数珠，相我般礡观。
大开双白眼，应接几青鬟。
徘徊日已晚，人间行路难。
猛虎蔽丛薄，潜蛟漱风湍。
振衣出山去，大啸惊人寰。