千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄赠》
《寄赠》全文
发布时间:2025-12-05 08:47:33 宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[尤]韵

客里萧萧两鬓秋,此身何止二宜休。

礼文疏似嵇中散,疾病多于沈隐侯。

愧我空餐有悬特,看君迎刃解全牛。

夜来一炬平安火,剩喜先宽玉食忧。

(0)
翻译
在旅途中,我已两鬓斑白如秋叶,难道此生真的只剩下这两件事值得忧虑?
礼仪繁琐如同嵇康那般疏离,疾病缠身仿佛比沈约还要多。
我惭愧自己空有美食却无福享用,看着你从容应对难题,犹如庖丁解牛。
昨晚燃起平安的灯火,更让我欢喜的是首先缓解了你的饮食之忧。
注释
客里:旅居他乡。
萧萧:形容头发稀疏或风声凄凉。
嵇中散:嵇康,三国魏人,以才学知名,后因不附权贵被杀,此处指礼仪繁复。
沈隐侯:沈约,南朝梁诗人,多病,此处比喻疾病缠身。
悬特:指特别的恩赐或优待。
迎刃解全牛:比喻解决问题非常熟练,像庖丁解牛那样游刃有余。
平安火:古代夜间传递平安信号的灯火。
玉食:精致的食物,此处代指饮食。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《寄赠》。诗中,诗人以自身的漂泊和老病之态为背景,表达了对友人的关怀和对自身境遇的感慨。

首句“客里萧萧两鬓秋”,描绘了诗人身处异乡,两鬓斑白,流露出岁月催人老的感伤。接着,“此身何止二宜休”表达了对自己身体状况的自嘲,暗示了生活的艰辛和疲倦。

“礼文疏似嵇中散”,诗人将自己比作东晋名士嵇康,虽然疏于应酬,但保持着高洁的人格。而“疾病多于沈隐侯”则借沈约之典,自比疾病缠身,暗示了生活的困顿和身体的虚弱。

“愧我空餐有悬特”,诗人感到惭愧,因为自己虽有口粮却无能为力,无法给予朋友更多的帮助。然而,“看君迎刃解全牛”又赞赏友人面对困境的勇猛和技艺,如同庖丁解牛般游刃有余。

最后两句“夜来一炬平安火,剩喜先宽玉食忧”,诗人以“平安火”象征友人的安慰,表达对友人平安的欣慰,同时也暗含对友人生活忧虑的减轻。

整体来看,这首诗情感真挚,既有自我感叹,又有对友人的关心,展现了诗人深厚的人文情怀和对生活的独特见解。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

归南湖喜成

路转斜桥似梦醒,拥衾摇兀亦身轻。

知期岸鹊如相语,匿笑邻翁欲斗迎。

见处青山还委么,遮回居士太呆生。

矮篱半路寒毬树,新种浑如旧种成。

(0)

赠道士

虎向深渊绕,龙归猛火蟠。

昆崙飞日月,奚但鼎中安。

(0)

题左顾亭

物我何曾有异同,莫言龟印偶相逢。

水中放去炉中得,心法须知一镜空。

(0)

淳熙巳酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首·其三

深严黼座瑞光中,彷佛遥瞻穆穆容。

特衣赭袍缘底事,御天嗣圣欲乘龙。

(0)

梅·其一

群玉山头昨梦归,占祥获应必无疑。

今朝暂歇抄书课,急为寒梅办早诗。

(0)

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首·其一

故殿檐阴石汇泉,针鱼苔净乐回旋。

持杯挹取虽无暇,照影心肠更洒然。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com