喜见中秋，急载酒、登楼邀月。
谁料得、狂风作祟，浮云为孽。
孤负阑干凝望眼，不教宝鉴悬银阙。
但筵前、依旧舞腰斜，歌喉咽。
阴与霁，圆并缺，难指准，休分别。
况赏心乐事，从来磨折。
常把一尊陪笑语，也胜虚度佳时节。
怪坡仙、底事太愁生，惊华发。
《满江红·其二中秋邀茶漕二使者，不见月》全文
- 注释
- 中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
急载酒：急忙带着酒。
阑干：栏杆。
宝鉴：明亮如镜的月亮。
坡仙：指苏轼，因其在黄州时曾自称‘东坡居士’。
- 翻译
- 欣喜于中秋佳节，急忙带上美酒，登上高楼邀请明月共饮。
谁知狂风作怪，乌云作乱，破坏了这美景。
辜负了栏杆旁凝视的眼睛，不让明亮的镜子映照皓月。
宴席上，舞者依然身姿曼妙，歌声却哽咽。
阴云和晴空交替，月亮时圆时缺，难以准确判断，无需过分区分。
更何况，欣赏美景的乐趣常常伴随着挫折。
常常举杯谈笑，总比虚度佳节要好。
为何坡仙如此忧虑，竟让白发增添烦恼。
- 鉴赏
这首宋词《满江红·其二》是京镗所作，表达了作者在中秋之夜邀请茶漕使者共赏明月的期待，却因天气变化未能如愿的遗憾和感慨。开篇以“喜见中秋”表达对节日的喜悦，然而“狂风作祟，浮云为孽”描绘了突如其来的恶劣天气，使得登楼邀月的愿望受阻。接着，“孤负阑干凝望眼”流露出对美景错过的惋惜，而“不教宝鉴悬银阙”则借月宫的意象，暗示了未能见到明亮圆月的失落。
尽管如此，作者并未完全沉浸在失望中，反而认为“常把一尊陪笑语”更能珍惜眼前相聚的欢乐时光，胜过徒然空度佳节。最后，作者借用苏轼（坡仙）的典故，感叹岁月无情，自己因这番经历而早生华发，流露出淡淡的哀愁。整首词情感丰富，既有对自然的无奈，也有对人情的珍视，展现了作者的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析