酿花流蜜傍虚檐，乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦，自怜嚼蜡不知甜。
《谢侃老惠蜜》全文
- 拼音版原文全文
谢 侃 老 惠 蜜 宋 /袁 说 友 酿 花 流 蜜 傍 虚 檐 ，乞 我 分 甘 要 属 餍 。刚 被 平 生 饱 辛 苦 ，自 怜 嚼 蜡 不 知 甜 。
- 翻译
- 在空荡的屋檐下酿出花蜜，希望能分给我一份满足的甜蜜。
我已经尝尽了人生的辛酸苦辣，如今品尝甜蜜却感到陌生。
- 注释
- 酿花流蜜：制作蜂蜜。
虚檐：空荡的屋檐。
乞我：请求我。
分甘：分享甜蜜。
要属餍：希望得到满足。
刚被：刚刚经历。
平生：一生。
饱辛苦：饱受艰辛。
自怜：自我怜悯。
嚼蜡：形容生活无味（如嚼蜡一般）。
不知甜：不觉得甜蜜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢侃老惠蜜》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了接收到蜂蜜后的感受。"酿花流蜜傍虚檐"，形象地写出蜜源采集的生动场景，蜜蜡由蜜蜂辛勤酿制，滴滴珍贵，挂在屋檐下，似乎仍有花香四溢。接下来的"乞我分甘要属餍"，表达了对朋友馈赠的感激之情，希望得到的甜蜜能让自己满足，满足于友情的甘美。
然而，诗人紧接着转折道："刚被平生饱辛苦，自怜嚼蜡不知甜。"这句诗揭示了诗人自身的境况，虽然生活辛劳，尝尽苦涩，但对甜蜜的感知却已麻木，无法真正品味蜜糖的甜美。这里既有对生活的感慨，也流露出对友情的珍视，以及对自己经历的自嘲和反思。
总的来说，这首诗通过蜜的馈赠，寓言了人生的酸甜苦辣，既有对友情的赞美，也有对自身处境的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢