试问谢庭兰与芝。根花何似接花奇。
琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移。
须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴。
夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿。
《瑞鹧鸪.贺人螟子》全文
- 翻译
- 请问谢庭兰和芝草，它们的根与花又如何奇特地相连？
并非自香闺中种植出的琼蕤，而是来自月亮之地的桂树种子。
必须相信，蜾蠃是由祝螟转变而成，不必担心梦到虺蛇或熊罴这样的猛兽。
昨夜的梦境告诉我，新的记录上增添了江家五岁的孩子。
- 注释
- 谢庭兰：古代名士谢灵运的庭院中的兰草。
芝：指灵芝，一种珍贵的菌类。
琼蕤：美玉般的花朵，形容华美。
桂种：指桂花树的种子，象征高洁。
蜾蠃：一种寄生蜂，幼虫会捕食昆虫并将其改造成自己的幼虫。
梦虺及熊罴：虺蛇和熊罴，比喻凶险的事物。
蟾宫：月亮的别称，这里可能指仙境。
江家五岁儿：江家的孩子，可能指新生儿或有特殊意义的五岁孩童。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的作品，通过对谢庭兰和芝的比喻，描绘了一种超凡脱俗的美好景象。其中，“试问谢庭兰与芝”展开了对美好事物的追问，而“根花何似接花奇”则是对这种美好之事物的描述，表达了一种自然而然、独一无二的情境。
“琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移”两句，则进一步描绘了这种美好之物不需人工培育，它们如同天上瑶池中的琼花一般自然散发出迷人的香气。同时，诗人提议将桂树从月亮下移到人间，这里桂树象征着高洁和清幽，而从月亮下移，则是对这种美好之物的向往和追求。
“须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴”两句，通过对祝螟（一种传说中能化为龙的小虫）和蜾蠃（古代传说中的祥瑞之物）的描写，以及对虺（龙的一种形态）和熊罴（神话中的凶猛动物）的提及，进一步强调了这种美好事物的难得与珍贵。
“夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿”则是诗人表达了一种超越现实的愿望，希望能在梦中得到仙界之证，而最后提及的“新注江家五岁儿”，或许是在赞美一个才智出众的小孩，其天资聪颖如同古代圣贤。
整首诗通过对自然景物和传说生物的描写，表达了诗人对于高洁、超凡之物的向往，以及对人才的发现与赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景州董子故里
嫚秦废学校，坑儒并焚书。
师吏辜诵说，《六经》归榛芜。
汉兴虽天授，创业由征诛。
典礼命叔孙，绵蕞诚区区。
百年生董子，私淑洙泗徒。
下帷绝窥园，精心究典谟。
从容对三策，致君期唐虞。
武皇内多欲，遇之以虚拘。
讵能崇正学，诏令相江都。
后复相胶西，骄主重谄谀。
诚正能感通，两地无龃龉。
邪臣怀妒嫉谲计何从摅。
《春秋》详灾异，众口訾其迂。
弟子昧师说，妄谓论大愚。
获罪得免死，諴口全其躯。
所幸圣道明，邪正分殊途。
以待后来者，迭起胥匡扶。
有宋五子兴，直溯姬孔初。
日月悬中天，蒙翳消云衢。
何人启涂径，广川实先驱。
而胡昌黎伯，吐辞取敷腴。
屈原司马迁，子云与相如。
论道遗董子，所见犹偏隅。
我过景州里，祠宇丛枌榆。
稽拜瞻仪容，和粹缅真儒。
王道复谁陈，揽辔空踟蹰。
《景州董子故里》【清·蒋恭棐】嫚秦废学校，坑儒并焚书。师吏辜诵说，《六经》归榛芜。汉兴虽天授，创业由征诛。典礼命叔孙，绵蕞诚区区。百年生董子，私淑洙泗徒。下帷绝窥园，精心究典谟。从容对三策，致君期唐虞。武皇内多欲，遇之以虚拘。讵能崇正学，诏令相江都。后复相胶西，骄主重谄谀。诚正能感通，两地无龃龉。邪臣怀妒嫉谲计何从摅。《春秋》详灾异，众口訾其迂。弟子昧师说，妄谓论大愚。获罪得免死，諴口全其躯。所幸圣道明，邪正分殊途。以待后来者，迭起胥匡扶。有宋五子兴，直溯姬孔初。日月悬中天，蒙翳消云衢。何人启涂径，广川实先驱。而胡昌黎伯，吐辞取敷腴。屈原司马迁，子云与相如。论道遗董子，所见犹偏隅。我过景州里，祠宇丛枌榆。稽拜瞻仪容，和粹缅真儒。王道复谁陈，揽辔空踟蹰。
https://www.ahchsz.com/shici/HgdnEcZP.html