千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬邓子》
《酬邓子》全文
发布时间:2025-12-05 00:49:34 宋 / 王洋   形式: 古风  押[灰]韵

我年数七十,不过春五来。

素心岁月尽,白发日夜催。

纵怀独往愿,欲去心先回。

惟思百境空,洗此一念埃。

喜逢邓仲子,妙语惊奔雷。

未登黄金台,要是白玉杯。

安能驾飞车,与子相追陪。

姑借喝月术,救我年龄颓。

(0)
拼音版原文全文
chóudèng
sòng / wángyáng

niánshùshíguòchūnlái

xīnsuìyuèjìnbáicuī

zòng怀huáiwǎngyuànxīnxiānhuí

wéibǎijìngkōngniànāi

féngdèngzhòngmiàojīngbēnléi

wèidēnghuángjīntáiyàoshìbáibēi

ānnéngjiàfēichēxiāngzhuīpéi

jièyuèshùjiùniánlíngtuí

注释
年数七十:年纪已过七十。
春五来:春天才过五个。
素心:纯洁的心。
白发:白发。
纵怀:纵然有。
独往愿:独自隐居的愿望。
百境空:百般思绪归于空明。
一念埃:一片尘念。
邓仲子:友人邓某。
妙语:美妙的话语。
黄金台:古代招贤之地。
白玉杯:象征高雅的饮酒方式。
飞车:神话中的快速交通工具。
追陪:相伴同行。
喝月术:传说中的长生不老之术。
年龄颓:衰老的岁月。
翻译
我已经七十多岁了,春天才过五个
纯洁的心灵随着岁月流逝,白发日以继夜地催促
尽管怀揣独自隐居的愿望,想去又犹豫不决
只想让百般思绪归于空明,洗净这一片尘念
欣喜遇见邓仲子,他的话语如惊雷般美妙
还未登上黄金台,却期待举杯共饮白玉杯
怎能驾驭飞车,与你一同追逐时光
暂且借用长生之术,拯救我衰老的岁月
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《酬邓子》。从诗中可以感受到诗人的哀叹与自嘲,同时也透露出对友情和智慧的向往。

“我年数七十,不过春五来。” 这两句表现了诗人对于时光流逝的感慨,自己已经七十岁高龄,却只真正享受过五个春天,这种感叹充满了无奈与珍惜的心情。

“素心岁月尽,白发日夜催。” 这里的“素心”指的是纯洁无瑕的本心,“岁月尽”则是岁月匆匆,生命即将结束。诗人通过对比自己曾经的纯净心灵与如今日渐稀薄的人生,表达了对时光飞逝的无力感。

“纵怀独往愿,欲去心先回。” 这里显示出诗人的内心挣扎,他渴望能够自由行走于世间,但又不忍心离开这人世间的一切,尤其是那些美好和情谊。

“惟思百境空,洗此一念埃。” 诗人在这里表达了对各种人生境遇的回忆与思考,同时也希望能够净化掉这些复杂的情感,只留下单纯的一念。

“喜逢邓仲子,妙语惊奔雷。” 这里提到的邓仲子是诗人的朋友,而“妙语”指的是邓仲子的高明见解和智慧言论。诗人在这里表达了对友情的珍视,以及对邓仲子的智慧的赞叹。

“未登黄金台,要是白玉杯。” 这两句描绘了一种仙境般的场景,“黄金台”象征着高贵和纯净,而“白玉杯”则代表了清洁无瑕。诗人希望能够达到这样的境界,与友人共同享受那份超脱尘世的美好。

“安能驾飞车,與子相追陪。” 这里的“驾飞车”是指仙人的飞行之物,而“与子相追陪”则表达了诗人希望能够与邓仲子一同在这虚幻而美好的世界中飞翔,共同体验那份超凡脱俗的快乐。

最后,“姑借喝月术,救我年龄颓。” 这里“姑借”意味着请求,而“喝月术”则是一种仙家传说中的延年益寿之法。诗人在这里表达了希望能够通过某种方式挽留时光,拯救自己日渐衰老的身躯。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的情感深度,也表现出了他对于友谊、智慧和超脱世俗追求的向往。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

偶成·其一

高唐作梦时,宋玉乃得见。

那知赋说梦,梦外云雨怨。

此赋苟不作,应无列女传。

(0)

句·其三十七

一帆秋水渔歌远,半塔斜阳雁影高。

(0)

山势低连巫峡远,水流初放蜀江平。

(0)

次惠老见诒

别去忽三纪,馀生能几年。

相看双眼碧,且喜一灯传。

禅病君无恼,诗狂我欲仙。

剧谈成绝倒,还似蜜中边。

(0)

晚归闻韩子华见访

门外多车骑,后迹乱前踪。

谁识此来过,尘蹄重复重。

归有野仆言,恨不故人逢。

岂无肴酒设,所向乖所从。

未能一往见,懒拙其必容。

(0)

留别汝守王待制仲仪

来时柳未芽,去见杏吐萼。

相欢无几日,节候已非昨。

邂逅二十年,三遇三暌索。

会合信难常,焉用计疏数。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com