世态已更千变尽，心源不受一尘侵。
青春白日无公事，紫燕黄鹂俱好音。
付与儿孙知伏腊，听教鱼鸟逐飞沈。
黄公垆下曾知味，定是逃禅入少林。
《次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二》全文
- 注释
- 世态：社会风气。
更：经历。
千变：无数变化。
心源：内心深处。
一尘侵：丝毫尘埃侵扰。
青春：年轻的岁月。
白日：白天。
公事：公务。
紫燕：紫色燕子。
黄鹂：黄色的黄莺。
儿孙：后代子孙。
伏腊：古代节日，伏天和腊月。
鱼鸟：鱼和鸟。
逐飞沈：追逐飞翔或沉落。
黄公垆：指代某处饮酒的地方。
知味：品尝过。
逃禅：逃离世俗去修行。
少林：著名的佛教寺庙。
- 翻译
- 世间的变化已经历无数，内心深处不被丝毫尘埃所侵扰。
在美好的青春白日里没有公务烦扰，紫燕和黄鹂的鸣叫都是悦耳的声音。
把这些闲暇时光交给子孙，让他们了解时节变换，欣赏鱼鸟飞翔沉落的景象。
想起黄公垆下的旧时滋味，想必是曾经遁入少林寺修行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵盖郎中率郭郎中休官二首(其二)》。诗中，黄庭坚以深沉的笔触描绘了他对世态变迁的感慨和对闲适生活的向往。首句“世态已更千变尽”表达了他对世间人事沧桑的洞察，而“心源不受一尘侵”则体现了诗人内心的超脱与纯净。接下来，诗人赞美了青春白日无公事的宁静，紫燕黄鹂的鸣叫增添了生机与和谐，“俱好音”流露出诗人对自然之美的欣赏。
诗人将这种闲适的生活方式传递给儿孙，让他们懂得时节变换与尊重自然，同时鱼鸟自由飞翔的景象也寓言了诗人追求的心境。最后两句“黄公垆下曾知味，定是逃禅入少林”，通过回忆黄公垆下的故事，暗指自己可能已经遁入佛门，过上了清修的生活，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的逃避。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了黄庭坚在仕途之外的另一面，既有对人世的洞见，又有对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送日者黄学海归江西
黄君旧饮西江水，太华黄河归眼底。
移家直上黄金台，袖染天香五云里。
神游碧落鞭雷霆，六丁呵护青囊经。
蓝袍掩映苍水佩，剑光倒射天冥冥。
前身金华老仙伯，此生还作金华客。
却厌缁尘点客衣，解组竟寻山水癖。
生男有室女有家，买田筑室栽桑麻。
秋风吹醒故园梦，清江碧嶂天之涯。
去路不辞烟水隔，骨肉相欢头雪白。
千年老鹤今来归，閤皂山前令威宅。
秋夜读书感怀
宵中风雨除，明蟾界心房。
秋堂湛虚白，飞露生浮凉。
夜气之所存，澹然思虑忘。
短檠对方册，一览四五行。
注目曾未久，玄花眩幽光。
瞳子罹哀酸，蹙额攒清扬。
愤嫌书字细，频挑灯烬长。
远睇觉暂明，迫观愈微茫。
掩卷重太息，惊心怛中肠。
- 诗词赏析