天教姚魏主芳菲，合有宫嫔次列妃。
玉颈圆瑳宜粉面，霞裙深染学翚衣。
枝头窈窕鱼双贯，风里蹁跹凤对飞。
莫把根苗方芍药，留春不似送将归。
《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多》全文
- 翻译
- 上天赋予姚姓魏姓的君主繁花似锦，理应有众多嫔妃依次排列。
她们的玉颈洁白如玉，适合配以白皙的脸庞，裙子深红如霞，仿佛穿着模仿雉鸟羽毛的华服。
树梢间，轻盈的女子如双鱼相连，微风中，她们如同凤凰翩翩起舞。
不要将她们误认为普通的芍药，因为她们留住春天的能力并不亚于花朵凋谢后送春归去。
- 注释
- 姚魏主：指代两位姓氏为姚和魏的君主。
宫嫔：宫廷中的嫔妃。
粉面：形容女子脸色白皙。
翚衣：古代模仿雉鸟羽毛制成的华丽服装。
窈窕：形容女子姿态优美。
鱼双贯：比喻女子成双成对。
蹁跹：形容轻盈地跳舞。
芍药：一种花卉，常用于比喻美女。
留春：留住春天。
送将归：指春天离去。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一种名为"鱼儿牡丹"的独特花卉，它源自湘中，花瓣红而蕊白，形状如同双鱼紧密相连，枝条繁茂下垂，仿佛低头俯瞰。花的形态与牡丹相似，但开放时间在二月，因此得名。这种花的根部是芍药，诗人将其比作宫嫔，赋予其高贵之美，故命名为"花嫔"。诗人周必大通过此诗赞美了这种花的美丽和别致，同时也表达了对春天的留恋之情，暗示着美好的事物不应被轻易错过。整首诗语言优美，形象生动，展现了作者对自然之美的细腻观察和欣赏。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其三
霜晨短景本无多，不奈萦肠此事何。
办得欢前行一遍，回踪已是暮鸦过。