死爱花枝不忍吹，醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满，更撚南枝满把归。
《小醉折梅》全文
- 拼音版原文全文
小 醉 折 梅 宋 /杨 万 里 死 爱 花 枝 不 忍 吹 ，醉 来 恣 意 折 芳 菲 。鬓 边 插 得 梅 花 满 ，更 捻 南 梅 满 把 皈 。
- 翻译
- 我深爱着花朵，舍不得用力吹落
喝醉后放纵自己，任意采摘芬芳的花
- 注释
- 死爱：深深的爱。
花枝：花朵。
不忍：舍不得。
吹：吹落。
醉来：喝醉之后。
恣意：任意，放纵。
折：采摘。
芳菲：芬芳的花朵。
鬓边：鬓发旁边。
插得：插满了。
梅花：梅花。
满：满满的。
更：再。
撚：摘取。
南枝：南方的树枝。
满把归：满满一把带回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，诗人在微醉之际，不忍心吹散花枝，而是恣意地折取一些尚未完全开放的嫩绿色新芽。鬓边插着满枝梅花，更有一手捧着满把南方的花枝归去。这不仅展现了诗人对大自然美景的喜爱，也体现了他对于生命中美好事物不能轻易放弃的情感态度。整首诗语言清新自然，情感真挚，是宋代词风的一种体现。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢