谁共春光管日华，朱朱粉粉野蒿花。
闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
山远近，路横斜，正无聊处管弦哗。
去年醉处犹能记，细数溪边第几家。
《鹧鸪天·其一和子似山行韵》全文
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
共：共享。
春光：春天的景色。
管日华：管理或映照着白天的光辉。
朱朱粉粉：形容花朵鲜艳的颜色。
野蒿花：野生的艾蒿花。
闲愁：空闲时的忧虑或愁绪。
投老：随着年龄增长。
无多子：不多，少许。
酒病：因饮酒过度而产生的不适。
较减些：稍微减轻了一些。
山远近：远处的山和近处的山。
路横斜：道路纵横交错。
正无聊处：正感到无聊的时候。
管弦哗：嘈杂的音乐声。
去年醉处：去年喝醉的地方。
犹能记：还能记得。
溪边第几家：溪边有几家房屋。
- 翻译
- 谁共享这春天的光彩，红红粉粉的野蒿花盛开。
年岁渐长，闲愁似乎减少了一些，酒瘾也比以前轻了。
远处近山，道路交错，正是百无聊赖时，音乐声响起。
去年醉酒的地方还能记得，我一一细数溪边有几家人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·其一》和子似山行韵，通过对春光中野蒿花的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“谁共春光管日华”以拟人手法，将春光赋予了生机，暗示无人共享这份美好。接着，“朱朱粉粉野蒿花”形象地写出春天里野花烂漫的景象，色彩鲜明，富有生活气息。
“闲愁投老无多子”流露出诗人晚年的孤独与闲愁，感叹岁月无情，青春不再。“酒病而今较减些”则透露出诗人借酒消愁的心境，但似乎酒力已不如前，这表明他的愁绪并未完全消除，只是有所缓解。
“山远近，路横斜”描绘了山间小路的曲折，诗人借此表达内心的迷茫与无所适从。“正无聊处管弦哗”进一步渲染了环境的寂寥，而远处传来的音乐声反而增添了诗人的孤寂感。
最后两句“去年醉处犹能记，细数溪边第几家”，诗人回忆起去年醉酒之地，还能清晰记得溪边的房屋，流露出对往昔欢乐时光的怀念，也暗含着对现实生活的无奈与感慨。
整体来看，这首词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了辛弃疾在山水间游走时的内心世界，既有对春光的喜爱，又有对人生衰老的感叹，以及对过去欢乐的追忆。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢