海边寂寞村，春半芳菲月。
东风所至处，陋境亦佳绝。
垄麦已翻芒，山花自成列。
愁肠不堪断，预畏柳飞雪。
更忧鶗鴂鸣，坐使众芳歇。
白日不可留，请试餐玉诀。
《书怀·其四》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独、冷清。
芳菲：形容花草繁盛，香气浓郁。
陋境：简陋的环境。
愁肠：内心忧愁，愁绪纠结。
柳飞雪：形容柳絮飘飞如同雪花。
鶗鴂：杜鹃鸟，叫声凄厉。
玉诀：指长生不老的秘诀或仙丹。
- 翻译
- 海边孤寂的小村庄，正值春天花开月明。
春风所吹拂的地方，即使是简陋之地也美得无与伦比。
田间的麦穗已露出麦芒，山上的野花自然排列成行。
愁绪难以承受，我担心柳絮如雪纷飞的季节来临。
更怕杜鹃鸟的啼鸣，它让百花凋零不再盛开。
白日短暂不能停留，我尝试修炼长生不老之法以应对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天海边村落的美丽景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对远方家乡的深切怀念和难以排遣的愁绪。开篇“海边寂寞村，春半芳菲月”，立刻将读者带入一个宁静而又略显孤寂的海滨小村之中，春天的花朵尚未完全开放，而夜晚的明月则更加清辉。
紧接着，“东风所至处，陋境亦佳绝”表明即便是在不起眼的地方，春风一吹，也能显现出不凡的美丽。这里“东风”象征着生机与温暖，而“陋境”则是对景色的一种谦逊说法，实则暗示了诗人对自然之美的敏感和欣赏。
在接下来的“垄麦已翻芒，山花自成列”，诗人通过麦子翻动着金黄色的尖端，以及山花自然形成的排列，展示了一幅生机勃勃的画面，这里也隐含了对丰收和美好生活的向往。
然而，随后的“愁肠不堪断，预畏柳飞雪”却将读者带入诗人内心深处的情感世界。这里，“愁肠”指的是缠绵不断的心绪，而“预畏”则表达了一种对于未来的忧虑和恐惧，尤其是“柳飞雪”，常用来形容离别之情的词汇，此处更添几分凄凉。
接着，“更忧鶗鴂鸣，坐使众芳歇”中，“鶗鴂鸣”指的是鸟儿的鸣叫，而“坐使众芳歇”则是一种比喻，意在表达诗人内心的烦躁和不安影响了周围环境，使得原本鲜艳的花朵也失去了活力。
最后，“白日不可留，请试餐玉诀”，这里“白日”指的是明媚的阳光，而“不可留”则是对时间流逝的无奈与感慨。诗人通过“请试餐玉诀”来表达一种超脱世俗、寻求精神寄托的心境，仿佛在诉说着自己想要摆脱尘世烦恼，寻找一片心灵的净土。
总体来说，这首诗是对家乡之美和个人的情感世界的一次细腻描绘，同时也透露出诗人内心深处的孤独与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
居夷行
遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。
扬州云气郁不动，白首频回费私祷。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。
愿闻群公张王室，臣也安眠送馀日。