千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送董少卿游茅山》
《送董少卿游茅山》全文
发布时间:2025-12-05 14:34:37 唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[麻]韵

名卿风度足杓斜,一舸闲寻二许家。

天影晓通金井水,山灵深护玉门沙。

空坛礼后销香母,阴洞缘时触乳花。

尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞。

(0)
注释
名卿:有名望的官员。
风度:风采。
足杓:酒杯倾斜的样子。
一舸:一艘小船。
闲寻:悠闲地寻找。
天影:早晨的光影。
晓通:映照。
金井水:泛金的井水。
山灵:山中的精灵。
玉门沙:玉门的沙滩。
空坛:空旷的祭坛。
礼后:祭祀后。
销香母:消散的香气。
阴洞:幽深的洞穴。
触乳花:触动乳白色的花朵。
于公:指代某位尊贵的人。
廷尉:古代官职,负责司法。
餐霞:食用云霞,比喻修炼成仙。
翻译
名士风采如酒杯倾斜,我乘船悠闲地寻找二许的居所。
晨光映照下,井水泛金,山灵似乎在守护着玉门的沙滩。
祭祀结束后,空荡的坛场只剩香气消散,幽深洞穴偶尔触动了乳白色的花朵。
期待你将来能担任廷尉这样的要职,不必急于求仙,享受人间烟火。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园图景。"名卿风度足杓斜,一舸闲寻二许家"表达了对朋友董少卿品格和才华的赞赏,并描述了他在茅山的一次游历,寻访仙境般的二许之家。这里的“杓斜”指的是竹简轻拂水面,形容动作优雅,环境清幽。

"天影晓通金井水,山灵深护玉门沙"则进一步描绘了茅山的神奇景象,金井水和玉门沙都化用了古代仙境的典故,表达了一种超凡脱俗的意境。天光透过山峦,与清澈的泉水相映成趣,而山中的灵气则守护着这片神秘之地。

"空坛礼后销香母,阴洞缘时触乳花"写出了诗人与朋友在茅山的一段奇遇。祭拜之后,香炉中余烟消散,仿佛进入了一个神秘的空间,与自然融为一体。在这个环境中,他们偶尔触摸到如同乳花般洁白和柔软的洞穴景象。

"尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞"表达了一种期待与祝愿。诗人希望朋友能够在茅山修炼成仙,达到“作廷尊”的地位,但不必急于寻求神仙之道,因为自然的恩赐已经充满了这个世界,不需要急迫地追求超凡脱俗。

整首诗通过对景物的描绘和象征性的语言,展现了一种向往自然、追求精神境界提升的意愿,同时也寄寓着诗人对朋友深厚的情谊。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

送贾文学之京

秋风离思正依依,匹马西行向夕晖。

别路远从霄汉去,知君已觉少年稀。

淮边落木南天尽,江上寒云北雁飞。

凤阙朝回春更好,为题尺牍到岩扉。

(0)

送池王二友归剑镡·其一

竹枝歌罢早潮平,把酒离筵感别情。

年少常怀郗诜第,才华独羡马卿名。

镡津柳色迎归棹,螺渚莺声送客程。

良会未穷分散去,好题飞札到岩扃。

(0)

送友之京

翩翩驿骑拂青丝,斗酒城阴醉莫辞。

别路远从云外去,论文谁向雪中期。

寸心冉冉怀丹阙,双佩锵锵拜赤墀。

遥想朝回春更早,好音还慰倚门思。

(0)

送王一之京

杨柳青青春草齐,官亭客散夕阳西。

归心正逐孤帆去,离思偏惊匹马嘶。

雨歇听钟精舍近,月明闻梵枕峰低。

那堪吟望空梁梦,遥忆清芬满剑溪。

(0)

送李通守归镡上·其一

揽辔咨询出剑津,飘飘锦服拂芳尘。

官亭贳酒逢诗客,山径寻梅问野人。

紫案鸣琴常对晚,黄堂判笔每生春。

悬知归去多馀暇,好写清吟为寄频。

(0)

送宫人入道·其二

大家有旨许求仙,便着霓衣下九天。

碧落早知骑鹤路,青春悔度种花年。

已教水月澄心镜,无复香云绾鬓蝉。

昨日麻姑来问信,又言沧海变成田。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com