千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》
《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》全文
发布时间:2025-12-05 11:35:05 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

客颜憔悴过三闾,犹喜良朋记拙疏。

忽隔重江论旧契,更言终日困新书。

宦情共减中年后,乐事难同二月初。

好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒。

(0)
拼音版原文全文
shànggāomíngsūnshìshūshīyùnchóu
sòng / qiángzhì

yánqiáocuìguòsānyóuliángpéngzhuōshū

zhòngjiānglùnjiùgèngyánzhōngkùnxīnshū

huànqínggòngjiǎnzhōngniánhòushìnántóngèryuèchū

hǎozàijiāngshānzūnjiǔshí怀huáibàowèijūnshū

翻译
面容憔悴的我走过三闾之地,还好有好友记得我的粗疏之处。
忽然隔着长江我们谈起旧日的情谊,又说到整天忙于研读新书的困境。
仕途之心在中年后都减少了,共享欢乐之事难以像二月之初那样频繁。
幸好还有江山和一壶酒,将来心中所想,我会为你倾诉。
注释
客颜:形容人的外貌。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
三闾:古代楚国官名,此处代指诗人自己。
良朋:好朋友。
拙疏:笨拙疏漏。
隔重江:相隔大江,暗示距离遥远。
旧契:旧日的交情。
困新书:忙于研读新书。
宦情:做官的心情或志向。
中年:人生的中期阶段。
二月初:春天的开始,象征生机与活力。
江山:自然景色,也可象征国家。
一樽酒:一杯酒。
他时:将来。
怀抱:心中的情感或想法。
为君舒:为你舒展,倾诉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至写给友人孙世则的,表达了诗人对旧友情谊的珍视以及生活中的感慨。首句“客颜憔悴过三闾”描绘了诗人旅途劳顿、面容憔悴的形象,暗示了生活的艰辛。接着,“犹喜良朋记拙疏”流露出对朋友还记得自己平素粗疏之处的欣慰,体现了深厚的友情。

“忽隔重江论旧契”写出了诗人与友人虽相隔遥远,但能通过书信重拾往昔的情谊,展现了通信的力量。诗人感叹“终日困新书”,表明自己忙于公务,但仍不忘旧友,表达了对知识追求和友情的执着。

“宦情共减中年后”揭示了诗人仕途上的淡泊心态,随着年龄的增长,对官场的热衷程度有所减退。然而,“乐事难同二月初”又暗示了即使在平淡中,与好友分享快乐也难以再现早春般的生机。

最后两句“好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒”表达了诗人对未来的期许,希望能在山水之间,与友人共饮畅谈,抒发心中情怀。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

和勉斋侄二首

谩学狂吟试笔毡,惭无风度似僧虔。
五车不作黄金屋,方寸犹存白玉田。
万事混茫随梦境,一关玄牝透真筌。
北窗人在羲皇上,占得清风一榻眠。

(0)

感寓二首

西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁。
衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞。
江山有恨留青史,天地无情送白头。
击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州。

(0)

和山房夹谷佥事韵二首

一家南北混车书,谁使斯民耳目涂。
昔日簪缨今役户,朝时弦诵暮征夫。
迩来风雨无完屋,何处乾坤着腐儒。
不意斯文天示丧,凤凰来后见河图。

(0)

寄夹谷书隐

巅崖一落费攀跻,汲绠千寻重挈提。
往事雪中鸿印迹,旧恩堂上燕衔泥。
钱塘东去江涛远,银汉西流斗柄低。
天地秋风黄叶老,年年春在故桃溪。

(0)

上崔中丞古意二首

岩岩南山石,上有孤生竹。
结根不择地,天地聊自足。
卷耳不盈筐,绿刍不盈掬。
原言勿采采,留此媚幽独。

(0)

上张察使老山

元是公侯孝友门,及今几代见礽孙。
便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤。
花影月边吟子野,木从窗外访南轩。
汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com