彩云缭绕七香车，洞里神仙炼紫霞。
华表鹤归春寂寂，东风吹尽碧桃花。
《寄王尊师》全文
- 注释
- 彩云：彩色的云朵。
缭绕：环绕。
七香车：装饰华丽的仙车。
洞里：在洞穴中。
神仙：仙人。
炼：修炼。
紫霞：紫色的仙气。
华表：古代的一种记功碑，也常用来象征长寿。
鹤：仙鹤。
归：归巢。
春寂寂：春天的寂静。
东风：春风。
碧桃花：绿色或白色的桃花。
- 翻译
- 五彩祥云围绕着装饰华丽的仙车，洞中的仙人正在修炼紫色的仙气。
春天里，华表上的白鹤归巢，四周一片寂静，东风吹落了满树的碧桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面。"彩云缭绕七香车"，形象生动地展现了王尊师所居之处的神秘与仙气，七香车如同天宫之物，被缭绕的云彩簇拥，暗示了尊师的超凡地位。"洞里神仙炼紫霞"进一步强调了尊师在深山洞府中修炼长生不老之术，紫霞可能是修炼中的灵光或仙丹的象征。
"华表鹤归春寂寂"借用了华表仙鹤的典故，寓意尊师的清修生活和高尚品格，春天的到来反而显得更加宁静，鹤的归巢增添了空灵的氛围。"东风吹尽碧桃花"以春风轻拂、桃花凋零的景象，寓言时光流转，即使美好的春色也会消逝，表达了诗人对尊师岁月静好、超脱尘世的深深敬仰。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和富有象征意义的意象，表达了诗人对王尊师的崇敬之情以及对其仙道生活的向往。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢