幽居玩芳物，自种两芭蕉。
空山夜雨至，滴滴复萧萧。
凉叶泛朝露，芳心展夕飙。
东堂日虚静，秀色慰无聊。
《种芭蕉》全文
- 注释
- 幽居：隐居。
芳物：美丽的植物。
自种：自己种植。
芭蕉：一种热带植物。
空山：寂静的山林。
夜雨：夜晚的雨。
萧萧：形容雨声。
凉叶：清凉的叶子。
朝露：早晨的露水。
芳心：比喻芭蕉的香气。
夕飙：傍晚的风。
东堂：东边的厅堂。
虚静：空旷而宁静。
秀色：美丽的景色。
无聊：感到无聊。
- 翻译
- 我独自居住在清幽之处，种植了两株芭蕉。
夜晚的山林下起了雨，滴滴答答又沙沙作响。
清晨，凉爽的芭蕉叶上滚动着露珠，傍晚时分，它们散发出芬芳的气息。
东边的厅堂每天都宁静祥和，秀美的景色消解了我的寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人幽居生活中与自然亲近的一幕。开篇“幽居玩芳物，自种两芭蕉”表明诗人在隐逸的生活中，自己种植了两株芭蕉，以此来消遣时光和欣赏大自然的美丽。
接下来的“空山夜雨至，滴滴复萧萧”则是对夜晚降临的雨声作了生动的描绘。诗人通过这个场景传达出一种静谧而又略带忧郁的情感。
“凉叶泛朝露，芳心展夕飙”进一步表达了诗人对于大自然的细腻观察和深切体验。芭蕉叶片在清晨吸收着露水，在傍晚接受着微风的抚摸，这种写法展示了诗人对植物生长环境的感知。
最后，“东堂日虚静，秀色慰无聊”则是诗人的内心世界。东堂作为诗人日常生活的一部分，是他阅读和思考的地方。在这里，他寻找到了一种精神上的慰藉，这种平静和美好缓解了他的寂寞和无聊。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
登东海龙兴寺高顶望海，简演公
朐山压海口，永望开禅宫。
元气远相合，太阳生其中。
豁然万里馀，独为百川雄。
白波走雷电，黑雾藏鱼龙。
变化非一状，晴明分众容。
烟开秦帝桥，隐隐横残虹。
蓬岛如在眼，羽人那可逢。
偶闻真僧言，甚与静者同。
幽意颇相惬，赏心殊未穷。
花间午时梵，云外春山钟。
谁念遽成别，自怜归所从。
他时相忆处，惆怅西南峰。
晚春归山居，题窗前竹（一作钱起：暮春归故
溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
第一百五十一卷
秦系顷以家事获谤，因出旧山，每荷观察崔公
初迷武陵路，复出孟尝门。
回首江南岸，青山与旧恩。