问讯金焦亡恙否，双鳌依旧据寒流。
塔边浪战嵌岩石，木末云扶缥缈楼。
枫叶蓼花新醉雨，山容客鬓两添秋。
海天一镜舟如豆，忘却尘缁季子裘。
《再到京口》全文
- 拼音版原文全文
再 到 京 口 宋 /陈 鉴 之 问 讯 金 焦 亡 恙 否 ，双 鳌 依 旧 据 寒 流 。塔 边 浪 战 嵌 岩 石 ，木 末 云 扶 缥 缈 楼 。枫 叶 蓼 花 新 醉 雨 ，山 容 鬓 两 添 秋 。海 天 一 镜 般 如 豆 ，忘 却 尘 缁 季 子 裘 。
- 注释
- 问讯：问候。
金焦：金山、焦山，均为长江中的名胜。
据：占据。
缥缈楼：形容楼阁若隐若现，如在云中。
客鬓：旅人的鬓发，指旅途中的自己。
尘缁：尘世的污垢，比喻世俗的烦恼。
季子裘：季子，古代贤士，这里借指超脱世俗之人；裘，斗篷。
- 翻译
- 问候金山焦山是否安好，双峰依然屹立在寒冷的江流中。
塔边的波涛如同在岩石间激战，木梢上的云彩仿佛托起了一座梦幻的楼阁。
新雨过后，枫叶和蓼花显得更加鲜艳，山色与旅人的鬓发都增添了几分秋意。
海天相接，小船如豆，我已忘却尘世的纷扰，就像季子披着的黑色斗篷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈鉴之的《再到京口》，通过对金山和焦山的询问，表达了诗人对旧地重游的感慨。首句“问讯金焦亡恙否”以关怀的语气询问两山是否安好，透露出诗人对自然景观的深情厚谊。次句“双鳌依旧据寒流”描绘了金山、焦山如同巨鳌般屹立在江流中的景象，展现了山水的雄浑气势。
第三句“塔边浪战嵌岩石”通过比喻，写出了塔在波涛汹涌中挺立的坚韧，形象生动。第四句“木末云扶缥缈楼”则描绘了高处楼阁在云雾缭绕中的梦幻景象，增添了诗意的空灵之美。
接下来，“枫叶蓼花新醉雨”描绘了雨后枫叶和蓼花的新鲜色彩，富有生机，而“山容客鬓两添秋”则借景抒怀，暗示了诗人自身的岁月流转和旅途的疲惫。最后一句“海天一镜舟如豆，忘却尘缁季子裘”以小舟在广阔天地间显得微不足道，表达了诗人超脱世俗的心境，以及对尘世纷扰的淡然。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了京口山水的壮丽景色，又寓含了诗人的人生感慨和心境变化，展现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕丹诗
燕丹怨秦政，亡归思报仇。
鞠武言不用，纳亡速祸尤。
田光荐荆卿，造门供具周。
玉盘姬手进，金丸池龟投。
既具督亢图，亦函于期头。
徐夫人匕首，药淬利吴钩。
荆卿顾有待，徘徊且迟留。
太子虑改悔，舞阳先遣不。
荆卿怒叱言，竖子安足谋。
遂发易水上，白日为凛秋。
入秦献所奉，愿得比列侯。
秦王乃大喜，九宾列旌斿。
舞阳早变色，荆卿神优优。
图穷匕首见，持揕瞋双眸。
袖绝环铜柱，笑骂甘死休。
尺八不足恃，七尺介利收。
衍水命难全，宁台为荒邱。
用人而复疑，偾事徒贻羞。
倦寻芳.三月二十日饯春
咄嗟过容，离别年年，舍我原惯。
我定难留，留下乱红成片。
忆花朝，思寒食，更怀上巳情难遣。
问春光，自古归何处，空随云散。
送行人、缠绵不了，那个临歧，能免三叹。
却怪芳时，不把故人依恋。
也似伤心无一语，奈何频倩啼莺唤。
更无端，变晴天、雨悲风怨。