湖上春风发管弦，须临三十此离筵。
离人忽有重来日，游女初非旧少年。
官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。
《春日重游平湖》全文
- 拼音版原文全文
春 日 重 游 平 湖 唐 /薛 能 湖 上 春 风 发 管 弦 ，须 临 三 十 此 离 筵 。离 人 忽 有 重 来 日 ，游 女 初 非 旧 少 年 。官 职 已 辜 疲 瘵 望 ，诗 名 空 被 后 生 传 。啼 莺 莫 惜 蹉 跎 恨 ，闲 事 听 吟 一 两 篇 。
- 注释
- 湖上：指湖边。
春风：温暖的春风。
发管弦：吹动乐器发出声音。
离筵：离别的宴会。
离人：即将离开的人。
重来日：再次相聚的日子。
游女：游玩的女子。
旧少年：过去的少女。
官职：官位。
已辜：已经辜负。
疲瘵望：疲惫百姓的期待。
诗名：诗作的名声。
空被：徒然被。
后生：年轻人。
蹉跎：虚度光阴。
闲事：无关紧要的事。
- 翻译
- 湖面上春风拂过，乐声悠扬，我们即将在这三十岁的宴会上告别。
离别的人或许会有重逢之日，而年轻的游女们也已不再是往昔的少女模样。
我的官职辜负了疲惫百姓的期待，诗名却徒然被后辈传扬。
请不要惋惜错过的时光，就让那啼鸣的莺鸟陪伴，听我吟诵几篇闲适的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。开篇“湖上春风发管弦”，通过对春日湖光美景的描写，营造出一种生机勃勃、和谐宜人的氛围。“须临三十此离筵”则透露出诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。接着“离人忽有重来日”，表达了对往昔旧友重逢的一种期待或许是偶然的喜悦。
“游女初非旧少年”则描绘了一种岁月流转中人们身份、地位的变迁，游女不再是从前的少年，这里蕴含着对时光无情、人生易逝的感慨。诗中的“官职已辜疲瘵望”，表达了对于功名利禄的淡然与失望，官场的繁琐与劳累并未给诗人带来满足或期待。
最后，“诗名空被后生传”则是对个人成就的自嘲，尽管诗名被后世传颂，但在诗人心中，这一切似乎并不重要。结尾“啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇”，则是一种超然物外的心态，不再为俗世之事所累，宁愿沉醉于自然山水之间，以诗自娱。
整首诗通过对春日湖光、人生变迁、功名利禄以及个人成就的反思，展现了诗人超脱尘世、淡泊明志的一种心境。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
上巳次沈时旸司空韵·其二
几番花信歇，日午方睡酣。
性从中岁懒，卷帙罢研覃。
休衙罗可张，香炉生碧岚。
起得司空篇，其音追雅南。
春光入手画，银钩满云蓝。
我句蛛丝微，适用安如蚕。
小山丛桂招，因公聚华簪。
誓将归欤咏，一洗平生惭。
秋胡妻词
桑颠日射黄金枝，桑间美人白玉肌。
采桑盈筐郎未归，东风吹泪湿罗衣。
郎未归，在远道，妾尚少兮亲已老。
郎心如蘖妾如丹，富贵应须到家早。
采桑待露晞，养蚕图得丝。
生男且富贵，甘旨当及时。
千金却为一笑资，倚闾日暮无穷悲。
愿嫁反哺乌，不忍见秋胡。