前帆风饱江天阔，后帆半出疏林阙。
后帆招手呼前帆，画鼓轻敲总催发。
前帆雪浪惊飞湍，后帆舵尾披银山。
前帆渐缓后帆急，相傍俱入芦花滩。
岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉。
望中醉眼昏欲花，误作閒窗小横轴。
《江上双舟催发》全文
- 拼音版原文全文
江 上 双 舟 催 发 宋 /华 岳 前 帆 风 饱 江 天 阔 ，后 帆 半 出 疏 林 阙 。后 帆 招 手 呼 前 帆 ，画 鼓 轻 敲 总 催 发 。前 帆 雪 浪 惊 飞 湍 ，后 帆 舵 尾 披 银 山 。前 帆 惭 缓 后 帆 急 ，相 傍 俱 入 芦 花 滩 。岛 屿 萦 回 断 还 续 ，沙 尾 夕 阳 明 属 玉 。望 中 醉 眼 昏 谷 花 ，误 作 閒 窗 小 横 轴 。
- 翻译
- 船头帆满，江面开阔，后帆露出稀疏林梢。
后帆向前进的船挥手，轻轻敲击画鼓催促启程。
船头帆卷起雪浪，如惊飞的湍流，后帆尾部似披银山。
船头帆速减，后帆加速，两帆并进进入芦苇滩。
岛屿曲折连绵，时断时续，沙滩尽头夕阳如玉。
醉眼看远方，视线模糊，误以为是画中的小景卷轴。
- 注释
- 前帆：船头的帆。
风饱：帆满风力充足。
江天阔：江面开阔无垠。
疏林阙：稀疏树林的边际。
招手：挥手示意。
画鼓：装饰性的鼓。
总催发：不断催促出发。
雪浪：白色的浪花。
银山：比喻雪白的浪花。
渐缓：速度逐渐减慢。
急：快速。
芦花滩：长满芦苇的河滩。
萦回：曲折环绕。
属玉：古人对夕阳的美称。
醉眼：因饮酒而模糊的视线。
小横轴：画卷的小幅横轴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景画面，通过对比前后两帆的动态，展现了行船急速前进的情景。"前帆风饱江天阔"写出了前帆在强劲的风力下充满气势，横渡广阔的江面。"后帆半出疏林阂"则描绘了后帆尚未完全展开，但已然穿行于稀疏的树木之间，营造了一种层次感和深远感。
"后帆招手呼前帆"显示了两舟间的相互呼应，共同前进。"画鼓轻敲总催发"则进一步强调了行船的紧迫感与节奏感，这里的“画鼓”可能是指用于号令或节拍的鼓声。
接下来的"前帆雪浪惊飞湍"描绘了一幅壮观的景象，似乎前帆激起了江水如同飞舞的雪花。"后帆舵尾披银山"则让人联想到后帆的船尾拖着一道光泽的波痕，如同银色的山脉。
"前帆渐缓后帆急"这一对比，突出了两舟之间的速度差异，增添了动态美感。"相傍俱入芦花滩"则是两舟并行进入芦苇丛生的江滩，这里芦花滩不仅为诗画增色，也暗示了一种宁静与和谐。
"岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉"这一句中，“岛屿”指的是江中的小岛，而“萦回断还续”则形容这些岛屿的轮廓线条，如同断续的笔触。而“沙尾夕阳明属玉”则描绘了夕阳下的沙滩，金光灿烂，宛如美丽的玉石。
最后一句"望中醉眼昏欲花"写的是诗人在这种美景面前，不禁目眩神迷，如同醉酒一般。而"误作閒窗小横轴"则表达了诗人想要将这份美好捕捉下来，画成一幅小巧的横轴山水画，但又带有几分犹豫和不确定。
整首诗通过对比前后两帆、速度与静止、动态与宁静等元素的搭配，展现了江上行舟的生动场景，同时也表达了诗人对于美好瞬间的珍视与捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌行
龙肉不可饱，珠贝不如衣。
放臣耻忠名，察主容佞词。
重云障白日，蚤暮安能知。
相去日以远，谁见君所为。
行行遵大道，龊龊如伏机。
蝉緌翼为重，范冠毒与怀。
臬音岂疗妒，狐媚生疑猜。
中夜独延伫，昂首临高台。
占星望恩赦，怀德视泰阶。
岂敢厌沟渎，庶几兴草莱。
平沉楚艾滋，夷养周原开。
听我放歌行，千古有同哀。
棳刀石
秦王宝刀閟瑶岑，寒光错落霜花深。
金环玉靶久磨缺，划得秋烟紫翠沉。
时平锈蚀无能识，镔钢入土同沙砾。
转思叱咤风霆间，提携之人岂人力。
徵兵四海今怨嗟，杀机隐隐动龙蛇。
京观皑骨真何罪，血漂盗杵盈污邪。
英雄作合羞遗址，眼明手快黄尘里。
方城汉水不足依，况复长林称弹子。
文无那用藉吴钩，掇此堪销万里愁。
鸊膏倘拭休徵赠，鹊化先资忠孝侯。
遣兴
罗衣虽轻，不如布好。堂夜虽美，不如玉宝。
葳甤芳树，烹饪则拙。便佞悦人，治国则灭。
独夫昏君，非文不免。武王大圣，非纣不显。
有寒有暑，造化之常。贫而守道，文章之光。
天有霞锦，匪朝则夕。人有美名，匪才则识。
大海洪波，寸虾不入。高山连云，弱羽不戢。
积絮生虮，积书聚蠹。物之所喜，人之所怒。
良弓在傍，善射思逞。骐骥在侧，善御思骋。
不为不智，是谓不愚。不为不足，已自有馀。
莫坚于漆，唯蟹则解。莫重于石，唯轮则徙。
三寸之键，可制阖辟。千尺之龙，或畏蝼蝈。
伯益作井，龙登玄云。秦女吹箫，与凤为群。
人为强努，神为巧机。孰满孰发，各唯其时。
《遣兴》【明·伍瑞隆】罗衣虽轻，不如布好。堂夜虽美，不如玉宝。葳甤芳树，烹饪则拙。便佞悦人，治国则灭。独夫昏君，非文不免。武王大圣，非纣不显。有寒有暑，造化之常。贫而守道，文章之光。天有霞锦，匪朝则夕。人有美名，匪才则识。大海洪波，寸虾不入。高山连云，弱羽不戢。积絮生虮，积书聚蠹。物之所喜，人之所怒。良弓在傍，善射思逞。骐骥在侧，善御思骋。不为不智，是谓不愚。不为不足，已自有馀。莫坚于漆，唯蟹则解。莫重于石，唯轮则徙。三寸之键，可制阖辟。千尺之龙，或畏蝼蝈。伯益作井，龙登玄云。秦女吹箫，与凤为群。人为强努，神为巧机。孰满孰发，各唯其时。
https://www.ahchsz.com/shici/7zvN5FtT.html