绮席风开照露晴，祗将茶荈代云觥。
繁弦似玉纷纷碎，佳妓如鸿一一惊。
毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺。
幽人独自西窗晚，闲凭香柽反照明。
《袭美留振文宴龟蒙抱病不赴猥示倡和因次韵酬谢》全文
- 注释
- 绮席：华丽的宴席。
风开：清风拂开。
照露晴：阳光穿透露珠。
茶荈：茶和荈叶（古代常用来代酒）。
云觥：酒杯。
繁弦：繁复的琴音。
纷纷碎：破碎的声音。
佳妓：美丽的歌妓。
如鸿：像鸿雁。
毫健：才情出众。
飞藻客：挥毫泼墨的文人。
羽寒：笔触冷峻。
花莺：花丛中的莺鸟。
幽人：隐士。
西窗：西边的窗户。
香柽：香气四溢的柽柳。
反照明：借光阅读。
- 翻译
- 华美的宴席上，清风吹开帷幕，阳光穿透露珠，只用茶和荈叶代替了酒杯。
繁复的音乐如同美玉破碎，美丽的歌妓们被这琴声惊动，像鸿雁般翩翩起舞。
众多才情出众的文人墨客挥毫泼墨，他们的笔触冷峻，只有花莺的鸣叫在回荡。
夜晚，孤独的隐士独坐西窗，悠闲地倚着香气四溢的柽柳，借光而读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雅集的景象，开篇“绮席风开照露晴”便设定了一个明丽清新的环境。诗人通过“祗将茶荈代云觥”表达了对这种美好时光的珍视和享受，同时也透露出一种超脱世俗的意境。
接着，“繁弦似玉纷纷碎，佳妓如鸿一一惊”则是对音乐和歌伎的描绘。这里的“繁弦”指的是多种乐器的弹奏，而“佳妓如鸿”则形象地表达了歌伎们优美的歌声，如同天鹅般婀娜多姿。
在“毫健几多飞藻客，羽寒寥落映花莺”的句子中，诗人继续描写了这种宴会上的豪华气派和美妙的情景。“毫健”可能是指豪迈的宾客，“飞藻”则形容他们优雅的举止。而“羽寒寥落映花莺”则通过对鸟儿的描绘，增添了一份秋天的萧瑟感和诗意。
最后，“幽人独自西窗晚，闲凭香柽反照明”展现了诗人的内心世界。在这繁华落幕之后，他选择了一个静谧的时刻，在西窗下独自品味着生活的美好。这里的“幽人”指的是有深邃情感的人，“闲凭香柽反照明”则是对这种宁静夜晚的描绘，通过香烟的映照，增添了一份超凡脱俗的氛围。
整首诗通过对美好场景的细腻描写，展现了诗人对于生活之美的深刻感悟和独到的艺术表现，同时也流露出一种超越世俗、追求精神境界的意愿。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢