病容愁思苦相兼，清镜无形未我嫌。
贪广异蔬行径窄，故求偏药出钱添。
同人散后休赊酒，双燕辞来始下帘。
更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占。
《病中秋怀寄袭美》全文
- 拼音版原文全文
病 中 秋 怀 寄 袭 美 唐 /陆 龟 蒙 病 容 愁 思 苦 相 兼 ，清 镜 无 形 未 我 嫌 。贪 广 异 蔬 行 径 窄 。故 求 偏 药 出 钱 添 。同 人 散 后 休 赊 酒 ，双 燕 辞 来 始 下 帘 。更 有 是 非 齐 未 得 ，重 凭 詹 尹 拂 龟 占 。
- 翻译
- 病态和忧愁交织在一起，镜子虽无形却并未嫌弃我。
贪图广泛的食物，却因小径狭窄而行走困难，于是寻求专门的偏方，不惜增加花费。
朋友们散去后，我不再赊酒，随着双燕的离去，我才放下帘子。
还有许多是非未定，我再次求助于占卜者詹尹，让他解读龟壳上的纹路以预知未来。
- 注释
- 病容：形容病态的样子。
愁思：忧虑和思绪。
嫌：嫌弃。
贪广：贪图种类多。
异蔬：稀奇的蔬菜。
行径窄：道路狭窄。
赊酒：赊账买酒。
双燕：两只燕子。
下帘：放下帘子。
是非：对错、纷争。
齐未得：未有定论。
詹尹：古代著名的占卜者。
拂龟占：解读龟甲上的裂纹进行占卜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，表达了诗人在病中的愁思和对远方亲友的怀念。诗中“病容愁思苦相兼”一句，描绘出诗人因病而生的忧虑心情，以及面容上的憔悴。紧接着，“清镜无形未我嫌”表明尽管镜子没有反映出诗人的外貌变化，但内心的自责和不安已经产生。
“贪广异蔬行径窄，故求偏药出钱添”两句，透露出诗人在病中渴望各种草药来治疗自己的疾病，即便是走过狭窄的小路也要去寻找特效药材，以至于花费更多的金钱。
“同人散后休赊酒，双燕辞来始下帘”则描述了诗人在朋友离去后，放慢脚步享用美酒，以及家燕归巢时才开始拉上窗帘，这些细节描绘出一种孤独和寂寞的生活状态。
最后，“更有是非齐未得，重凭詹尹拂龟占”表达了诗人对于外界是非的关注，以及通过古籍典故来寻求心灵上的慰藉。这也反映出诗人在病中依然关心世事，内心的不平静。
这首诗通过细腻的情感描写和对自然环境的观察，展现了诗人在疾病中的复杂心理和深沉情感。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
题荐福寺僧栖白上人院
空门有才子，得道亦吟诗。
内殿频徵入，孤峰久作期。
高名何代比，密行几生持。
长爱乔松院，清凉坐夏时。