梁、李久乐祸，自焚岂非天。
两鼠斗穴中，一胜亦偶然。
谋初要百虑，善后乃万全。
庙堂选世将，范氏真多贤。
仁风被宿麦，绿浪摇秦川。
号令耸毛羽，先声落虚弦。
我家天一方，去路城西偏。
投竿困障日，卖剑行归田。
赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。
一醉可以起，毋令祖生先。
《送范中济经略侍郎，分韵赋诗，以「元戎十乘以先启行」为韵，轼得先字，且赠以鱼枕杯四，马箠一》全文
- 注释
- 乐祸：享受灾祸。
岂非：难道不是。
谋初：最初的策划。
善后：妥善处理后续。
世将：世袭将领。
仁风：仁爱的风气。
号令：命令、号角。
一醉：一醉方休。
祖生：指晋代名士祖逖，有闻鸡起舞的故事。
- 翻译
- 梁、李长久以来享受权势，自取灭亡难道不是天意。
两只老鼠在洞穴中争斗，胜利者也只是偶然的结果。
起初策划需深思熟虑，善后处理则更为周全。
朝廷选拔将领，范氏家族确实有很多贤能之人。
仁德的风气覆盖着成熟的麦田，绿色的波浪摇曳在秦国的土地上。
号令如疾风，让臣民振奋，先发制人如同箭矢离弦。
我家位于天的另一方，离开的路在城西边。
钓鱼受困于日暮，只能卖掉宝剑回归田园。
我赠你荆鱼杯，再配以蜀地的马鞭。
一醉解千愁，不要让祖逖那样的先贤抢了先。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《送范中济经略侍郎》。从诗中可以看出，苏轼在用词藻上下了很大的功夫，每一句都充满了深意。
“梁、李久乐祸，自焚岂非天。” 这两句开篇便点出了天命不可违抗的哲理。"两鼠斗穴中，一胜亦偶然" 则以小见大，指出即使是微不足道的小事，也有其必然性，不可预测。
“谋初要百虑，善后乃万全。” 这两句表达了做任何事情都要三思而行，后果考虑得周到，才能确保万无一失。
“庙堂选世将，范氏真多贤。” 这里苏轼赞美了范中济的家族出身和个人品德，显示了对被送之人的尊重与期望。
“仁风被宿麦，绿浪摇秦川。” 描写了一幅春天的景象，表达了诗人对自然的喜爱以及内心的平和。
“号令耸毛羽，先声落虚弦。” 这两句则通过军事行动的描绘，表现出一种紧迫感和军事指挥者的果断。
“我家天一方，去路城西偏。” 诗人通过对自家位置的描述，暗示了自己与被送之人之间的距离和分别。
“投竿困障日，卖剑行归田。” 这两句表达了一种放下重负、回归平淡生活的心境。
“赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。” 诗人通过赠送礼物的行为，传递了对友人的深情厚谊。
“一醉可以起，毋令祖生先。” 最后两句则是诗人对朋友的祝愿，希望他能在旅途中保重自己，不要让远方的亲人担忧。
总体来说，这首诗不仅语言优美，而且感情真挚，充满了对友人的关心和期望，是一篇送别之作中的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
醉中咏梅花
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。