伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。
《皋桥》全文
- 注释
- 伯鸾：指东汉隐士梁鸿的字，这里借代有高尚节操的人。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
嚣尘：喧闹的尘世，指世俗社会。
隐姓名：不露真名，保持隐居生活。
鸿鹄：天鹅，象征志向远大的人。
素丝琴瑟：比喻纯洁的友谊或和谐的关系。
谐声：配合得当的声音，象征和谐。
故桥：古老的桥梁。
秋月：象征思乡之情。
无家照：照不到故乡，暗示漂泊无依。
古井：古老的水井，常用来象征岁月的沉淀。
寒泉：冰冷的泉水，寓意清冷的生活。
见底清：形容水清澈见底，也暗指心地清明。
馀风：遗留的风范，美德。
磨灭：消失。
和鸣：和谐共鸣，此处指美好的事迹流传。
- 翻译
- 伯鸾形容憔悴，甘愿流离失所，不以真名在尘世中隐藏。
如同鸿鹄虽有远大志向，白丝琴瑟也能发出和谐的音色。
古老的桥梁下秋月照不到他的故乡，只有寒冷的井水映出清澈的影像。
他的高尚风范并未消逝，至今仍能在家乡的传说中回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋夜的故桥旁，感受到一股淡淡的乡愁。"伯鸾憔悴甘飘寓"中的"伯鸾"指的是一种高贵的鸟类，象征着诗人的高洁品格；"非向嚣尘隐姓名"则表明诗人不愿意在世俗的喧哗中隐藏自己的名字，保持着一份超脱。
"鸿鹄羽毛终有志"中的"鸿鹄"也是高贵鸟类的代名词，表示诗人的志向远大；"素丝琴瑟自谐声"则是说诗人用简单的丝弦（象征古琴）自己弹奏出和谐的旋律，表达内心的情感。
接下来的两句"故桥秋月无家照，古井寒泉见底清"描绘了一个静谧的夜景。诗人站在旧时的桥上，看着秋月没有家的感觉，而古老的井水清澈见底，透露出一种超凡脱俗的意境。
最后两句"犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣"表达了即便是过往的风流（可能指的是诗人曾经的功名或者声望）尚未消散，但在现实中诗人依然能听到家乡的鸡鸣声，感受到浓郁的乡愁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘俗、怀念故土的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大讨伐
丙午方隆冬，生番大讨伐。
叠嶂摩青天，连营一齐发。
白日照深箐，朔风响林樾。
烈火焚高邱，炮声夜未歇。
凿齿与雕题，相逢即驰突。
其俗本狉獉，其人如鹰鹘。
抚之曾几时，屠之起仓猝。
殆为垦荒来，辟土不容忽。
遂使瓯脱间，亦走东洋卒。
平野多草莱，何用入穷窟。
师劳久无功，万山掷枯骨。
狞树蛇蛰蟠，怪石鬼面凸。
谷暗丛木呼，径险古苔滑。
生番何处栖，腥风动溟渤。
呦呦麋鹿哀，莽莽狐兔没。
长坑无所施，群峰立峍崒。