举世谁能与事期，解携多是正欢时。
人间不遣有名利，陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。
《送友人》全文
- 注释
- 举世：全世界。
事期：预料未来的事情。
解携：放下行李，离开。
正欢时：正开心的时候。
人间：人世间。
有名利：追求名利。
陌上：陌生的路上。
无别离：没有离别之苦。
晚渡：傍晚过河。
愁立久：忧心忡忡地站立。
乱山：杂乱的山峦。
投店：投宿旅馆。
漂泊：流浪。
江剑相逢：在江中与剑客相遇。
未知：不清楚。
- 翻译
- 世上无人能预知未来，常常是在快乐的时候放下一切。
人世间不会有名利之争，只有在陌路上才不会感到分离的痛苦。
傍晚过河等待船只，长久站立心中忧虑，穿越乱山投宿旅馆，独自行动脚步缓慢。
如今我漂泊不定，未来与江中剑客相遇，还不清楚会怎样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李昌符的作品《送友人》。诗中流露出一股淡淡的离愁和对现实的无奈。
"举世谁能与事期，解携多是正欢时。" 这两句表达了诗人对于友情难以长久保持的感慨，以及在欢乐的时候更应该珍惜相聚之时。
"人间不遣有名利，陌上始应无别离。" 这两句则透露出诗人对功名利禄世界的淡漠，以及希望在普通的相遇中没有过多的分别。
"晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。" 这两句描绘了送别时的情景，表达了等待和独自旅行中的忧虑与缓慢。
"我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。" 最后两句则是诗人对自己流离失所的感慨，以及即便在偶然的相遇中，也不知未来是否会有所了解或认同。
整首诗通过送别的情景，表达了诗人对于人生无常、友情难守的感悟，以及对未来不可知的淡淡忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜遵水部招同钱山人蔡文学集署中其前庭古桂数株皆合抱芬馥袭人时遵考瓜代将及矣
握手青袍恋旧绨，华堂风雾酒频携。
梅花东阁传新赋，桂树南山忆旧题。
万壑天香灵隐近，中峰月色广寒齐。
淹留莫唱王孙曲，赫奕徵书到紫泥。
暮秋舟次南皮故人太末赵宗鲁以别驾经略河渠邀集行馆话旧并命小奚拨阮放歌酣畅达曙即席赋赠二章·其一
长夜高斋坐绿苔，扶风名郡近蓬莱。
中丞海岱传高节，太史河渠录异才。
月影似窥桃叶下，风声如和竹枝来。
谁言百里淹骐骥，满眼黄金碣石台。