远望老嵯峨，近观怪嵚崟。
才高八九尺，势若千万寻。
嵌空华阳洞，重叠匡山岑。
邈矣仙掌迥，呀然剑门深。
形质冠今古，气色通晴阴。
未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈。
天姿信为异，时用非所任。
磨刀不如砺，捣帛不如砧。
何乃主人意，重之如万金。
岂伊造物者，独能知我心。
《太湖石》全文
- 注释
- 远望：向远处眺望。
老嵯峨：形容山势古老而高峻。
近观：近处观看。
怪嵚崟：形容山势奇特险峻。
才高八九尺：形容山不高，只有八九尺高。
势若千万寻：形容山势看起来非常高大。
嵌空：嵌入空中的。
华阳洞：山中的一个洞穴名。
匡山岑：匡山的山崖。
邈矣：遥远的样子。
仙掌迥：指传说中仙人的手掌，这里代指远方的景象。
呀然：形容开口很大的样子。
剑门深：剑门关的险要深远。
形质：形态和质地。
冠今古：超越古今。
气色：气氛和颜色。
通晴阴：与天气变化相通。
未秋已瑟瑟：未到秋天已感寒意。
欲雨先沈沈：快要下雨时天色变得阴沉。
天姿信为异：天生的姿态确实独特。
时用非所任：不符合当时的实际用途。
磨刀：磨砺刀具。
砺：磨刀石。
捣帛：古代捣练丝绸的过程。
砧：捣衣的石头。
主人意：主人的心思。
重之如万金：珍视它如同万金。
岂伊：难道是。
造物者：创造万物的神或大自然。
- 翻译
- 远远望去山峰高耸壮丽，近看更是奇特险峻。
虽然它的高度仅八九尺，但气势却仿佛有千万丈。
山中空洞是华阳洞，层层叠叠是匡山的峭壁。
遥想那仙人手掌的远去，剑门关深邃得令人惊叹。
它的形态古今无双，无论晴天阴雨都显神韵。
还没到秋天已感到寒意，欲下雨前气氛显得沉闷。
天生的姿质确实与众不同，但并不符合世俗的用途。
磨刀不如在磨石上砺砺，捣丝绸不如在砧板上操作。
为何主人如此看重它，视之如万金般宝贵。
难道是造物者独具慧眼，唯独了解主人的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了大自然的壮丽景象，以太湖石为题材，展现了诗人对自然美景的赞美和个人情感的寄托。开篇“远望老嵯峨，近观怪嵚崟”两句，通过远近两个角度展示了山石的雄伟与奇特，设置了整个诗歌的宏大气势。
“才高八九尺，势若千万寻”进一步强调了山石的高度和磅礴之势，使用夸张手法增强了描述的力度。接着，“嵌空华阳洞，重叠匡山岑”则描绘了山石与天空相互辉映，以及层层叠叠的地貌结构，给人以深邃莫测之感。
“邈矣仙掌迥，呀然剑门深”中，“仙掌迥”和“剑门深”都充满了神秘色彩，引发读者对超凡脱俗境界的想象。紧接着，“形质冠今古，气色通晴阴”则从静态到动态，表达了山石在不同天气条件下的变化，彰显其不朽的艺术魅力。
“未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈”捕捉到了季节变换和天气预兆的细微之处，诗人通过对自然细腻观察，表达了对大自然的敬畏之心。随后，“天姿信为异，时用非所任”则转向哲理思考，强调了自然之美与人类责任的不同维度。
最后，“磨刀不如砺，捣帛不如砧”和“何乃主人意，重之如万金”两句，以比喻和反问的方式，表达了诗人对太湖石价值的认可，以及对主人的器重态度的赞赏。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和哲理思考，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢