养无晨昏膳，隐无伏腊资。
遂求及亲禄，僶俛来京师。
薄俸未及亲，别家已经时。
冬积温席恋，春违采兰期。
夏至一阴生，稍稍夕漏迟。
块然抱愁者，长夜独先知。
悠悠乡关路，梦去身不随。
坐惜时节变，蝉鸣槐花枝。
《思归》全文
- 注释
- 养：生活供给。
无晨昏膳：没有固定的早晚膳食。
隐：隐居。
伏腊资：四季的供给。
及亲禄：为亲人谋职。
僶俛：匆忙，努力。
薄俸：微薄的俸禄。
未及亲：未能惠及家人。
违采兰期：错过采摘兰草的日子，古代采兰草有怀念亲友之意。
稍稍夕漏迟：夜晚的漏壶滴水声渐渐慢下来，表示夜渐深。
块然：孤独的样子。
长夜独先知：在漫长的夜晚最先感受到忧愁。
悠悠乡关路：长长的归乡之路。
梦去身不随：梦中想回去但身体无法实现。
坐惜时节变：坐着惋惜时光变换。
蝉鸣槐花枝：蝉在槐树上鸣叫，象征夏天的到来。
- 翻译
- 没有固定的早晚膳食，过着隐居生活没有四季的供给。
于是谋求为亲人谋职，匆忙来到京城。
微薄的俸禄还没能惠及家人，离家已经有一段时间了。
冬天思念温暖的席子，春天错过了采摘兰草的日子。
夏至时阴气开始生长，夜晚的漏壶滴水声渐渐慢下来。
孤独忧愁的人，漫长的夜晚独自先感受到。
长长的归乡之路，梦中想去却身体无法跟随。
坐着惋惜时光变换，蝉在槐花枝上鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远离家乡、怀念亲人之情的游子心境。开篇“养无晨昏膳，隐无伏腊资”两句，表明诗人没有积蓄，也不愿意隐藏自己的贫穷状态，而是直接表达了想要回归家庭的愿望。“遂求及亲禄，僶俛来京师”则显示出诗人为了寻求生活所需，不得不低声下气地来到繁华都市谋生。然而“薄俸未及亲，别家已经时”一句透露出诗人即便身在异乡，也无法摆脱对家庭的思念。
“冬积温席恋，春违采兰期”两句更深刻地表达了季节变迁与内心情感之间的联系。诗人在严寒的冬天依旧怀抱着温暖的床铺不愿离去，而到了春天本应是采兰的时节，却因为身处他乡而错过了这份美好的时光。“夏至一阴生，稍稍夕漏迟”则是在炎热的夏季到来之际，诗人渴望一丝凉爽，同时也感叹时间的流逝。
“块然抱愁者，长夜独先知”表达了诗人的心中充满了忧愁，这份忧愁在漫长的夜晚中显得尤为突出，只有自己深知其中的苦楚。接着，“悠悠乡关路，梦去身不随”则是诗人对于远方家乡的无尽思念，即便是在梦中也无法真正回到那片故土。
最后，“坐惜时节变，蝉鸣槐花枝”一句则是在感叹时间的变化，同时又被蝉鸣声和槐花所吸引，这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心情感的一种抒发。总体来说，这首诗通过对季节变换的细腻描写，表达了诗人深切的乡愁和对亲情的渴望，是一首充满情感力量的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
读大唐西域记十三首·其六
印度毕钵罗，空劫来迢迢。
茎叶青且翠，冬夏恒不凋。
中有千圣座，下极金刚牢。
大地悉震动，此处无倾摇。
伐树不留根，枝柯就焚烧。
烟燄尚未静，火中仍参霄。
人天安足护，灵株终条条。
欣厌各自为，培覆空徒劳。
久雨弗止
天泽岂厌多，春泥行深耕。
九州沾易满，一暴新苗焚。
阳石不可鞭，草木倚玄冥。
宁使白日烈，不愿天无云。
烈日枝可濯，土乾根难萌。
犹忧榆筴后，田上无焦明。
二月园蔬足，三四稻粱生。
稻粱终岁望，蔬蓏四时更。
讵直予中心，普天翳同情。
盼盼祥风起，濛濛垤鹳鸣。
不以柴门掩，眷焉怀暂晴。
不饮酒二十首·其二十
天道不可知，可知惟寸心。
荣落归自然，不动如昆崙。
委化成丧志，灾沴乃见侵。
忠信自有道，生死自有伦。
抱柱不是愚，汨罗无知音。
守一谁与明，情极难为任。
骨肉匪所爱，报称宁一身。
九原如有知，哀怆何异今。
沧海变桑田，古今多陆沉。
弦筈不停晷，念念空相寻。
悟此复何为，渊然返吾真。
朗鉴犹昔时，何必为醉人。